MOPPING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

mopping-up operation SUST. MILIT.

mopping-up operation (gen): opération f de nettoyage

I. mop [ingl. brit. mɒp, ingl. am. mɑp] SUST.

1. mop (for floors):

mop (of cotton): balai m à franges

mop (of sponge): balai m éponge

2. mop (for dishes):

mop: lavette f

3. mop (hair):

mop: crinière f coloq.

mop: tignasse f coloq., pey.

a mop of red/curly hair: une crinière rousse/bouclée

II. mop <part. pres. mopping; pret. imperf., part. pas. mopped> [ingl. brit. mɒp, ingl. am. mɑp] V. trans.

1. mop (wash):

mop floor, deck: laver [qc] à grande eau

2. mop (wipe):

to mop one's face/brow (with sth): s'éponger le visage/le front (avec qc)

to mop sb's brow: éponger le front de qn

III. mop <part. pres. mopping; pret. imperf., part. pas. mopped> [ingl. brit. mɒp, ingl. am. mɑp] V. intr.

mop: essuyer

I. mop up V. [ingl. brit. mɒp -, ingl. am. mɑp -] (mop up)

mop up: éponger

II. mop up V. [ingl. brit. mɒp -, ingl. am. mɑp -] (mop up [sth], mop [sth] up)

1. mop up literal mess, liquid:

mop up: éponger

he mopped up his gravy with some bread: il a saucé son assiette avec du pain

2. mop up MILIT. (gen) (get rid of):

mop up resistance, rebels: balayer

3. mop up (absorb):

mop up savings, profits, surplus: engloutir

4. mop up ingl. am. (polish off):

mop up food: engloutir

I. mop down V. [ingl. brit. mɒp -, ingl. am. mɑp -] (mop [sth] down, mop down [sth])

mop down floor, deck:

mop down: laver [qc] à grande eau

sponge mop SUST.

sponge mop: balai-éponge m

francés

francés

inglés

inglés

balai-éponge: squeeze mop

nettoyage: mopping-up uncountable

opération de nettoyage: mopping-up operation

tignasse: mop of hair

éponger liquide: to mop up

éponger sueur, front, surface: to mop

s'éponger le front/visage: to mop one's brow/face

tamponner front: to mop

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. mop [mɒp, ingl. am. mɑ:p] SUST.

1. mop ((floor) mop):

mop: balai m à laver

(sponge) mop: balai-éponge m

(dish) mop: brosse à vaisselle f

to need a mop: avoir besoin d'un coup de serpillière

2. mop (mop of hair):

mop: tignasse f

II. mop <-pp-> [mɒp, ingl. am. mɑ:p] V. trans.

1. mop (clean with mop):

mop: essuyer

to mop the floor: passer la serpillière

2. mop (wipe sweat from):

mop: s'essuyer

to mop one's forehead: s'éponger le front

I. mop up V. trans.

1. mop up (clean):

mop up: essuyer

2. mop up (absorb):

mop up: éponger

II. mop up V. intr.

mop up: passer un coup de serpillière

francés

francés

inglés

inglés

éponger sol: to mop

éponger liquide: to mop up

s'éponger le front: to mop one's brow

toison: mop

saucer qc: to mop up the sauce from sth

tamponner: to mop up

essuyer surface: to mop

essuyer de l'eau par terre: to mop up

laver qc à la serpillière: to mop sth

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. mop [map] SUST.

1. mop ((floor) mop):

mop: balai m à laver

(sponge) mop: balai-éponge m

(dish) mop: brosse f à vaisselle

to need a mop: avoir besoin d'un coup de serpillière

2. mop (mop of hair):

mop: tignasse f

II. mop <-pp-> [map] V. trans.

1. mop (clean with mop):

mop: essuyer

to mop the floor: passer la serpillière

2. mop (wipe sweat from):

mop: s'essuyer

to mop one's forehead: s'éponger le front

I. mop up V. trans.

1. mop up (clean):

mop up: essuyer

2. mop up (absorb):

mop up: éponger

II. mop up V. intr.

mop up: passer un coup de serpillière

francés

francés

inglés

inglés

panosse: mop

vadrouille: long-handled dust mop

toison: mop

éponger sol: to mop

éponger liquide: to mop up

saucer qc: to mop up the sauce from sth

tamponner: to mop up

essuyer surface: to mop

essuyer de l'eau par terre: to mop up

laver qc à la serpillière: to mop sth

Present
I	mop
you	mop
he/she/it	mops
we	mop
you	mop
they	mop

Past
I	mopped
you	mopped
he/she/it	mopped
we	mopped
you	mopped
they	mopped

Present Perfect
I	have	mopped
you	have	mopped
he/she/it	has	mopped
we	have	mopped
you	have	mopped
they	have	mopped

Past Perfect
I	had	mopped
you	had	mopped
he/she/it	had	mopped
we	had	mopped
you	had	mopped
they	had	mopped

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

(sponge) mop: balai-éponge m

(dish) mop: brosse à vaisselle f

to need a mop: avoir besoin d'un coup de serpillière

to mop the floor: passer la serpillière

to mop one's forehead: s'éponger le front

saucer qc: to mop up the sauce from sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In addition, 346,980 comfort kits (such as toothpaste, soap, washcloths and toys for children) and 205,360 cleanup kits (containing brooms, mops and bleach) were distributed.

en.wikipedia.org

Fifty-six plant employees were exposed to radiation after being sent to mop up the leak.

en.wikipedia.org

In the 1780s workers would be employed at annual hiring fairs (or mops), to serve for the whole year.

en.wikipedia.org

It may also be rubbed with a spice mixture before smoking and mopped with a spice and vinegar liquid during smoking.

en.wikipedia.org

Spike then stakes the vampire with a mop handle.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "mopping" en otros idiomas