¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
limited (in time)
envahi

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. litter [ingl. brit. ˈlɪtə, ingl. am. ˈlɪdər] SUST.

1. litter:

litter (rubbish)
détritus mpl
litter (more substantial)
ordures fpl
litter (paper)
papiers mpl
to drop litter
jeter des détritus
the streets are full of litter
les rues sont pleines de détritus or d'ordures
(on sign) ‘no litter, penalty £500’
‘défense de déposer des ordures sous peine d'une amende de 500 livres sterling’

2. litter (random collection):

litter
fouillis m (of de)
you can hardly see the floor for the litter of books
on aperçoit à peine le plancher à cause du fouillis de livres

3. litter ZOOL.:

litter
portée f
to have a litter
mettre bas

4. litter (for farm stock, cat):

litter
litière f

5. litter (stretcher):

litter (for casualty)
brancard m
litter (for dignitary)
litière f

II. litter [ingl. brit. ˈlɪtə, ingl. am. ˈlɪdər] V. trans.

litter leaves, books ground, floor:

litter
joncher
to litter clothes around a room
laisser traîner ses vêtements partout dans une pièce
to litter a house with sth clothes, magazines
semer qc dans toute la maison
to litter the floor/ground with sth
recouvrir le plancher/sol de qc
to litter a surface with sth
couvrir une surface de qc
to be littered with papers/corpses ground, field:
être jonché de papiers/cadavres
to be littered with allusions/references fig.
être parsemé d'allusions/de références
history is littered with crooks
l'histoire est pleine d'escrocs

III. litter [ingl. brit. ˈlɪtə, ingl. am. ˈlɪdər] V. intr. ZOOL.

litter animal:
mettre bas

litter basket, litter bin SUST.

litter basket
poubelle f

cat litter SUST.

cat litter
litière f pour chats

litter box SUST. ingl. am.

litter box → litter tray

litter tray SUST.

litter tray
bac m à litière

litter lout SUST. ingl. brit.

litter lout → litterbug

litterbug SUST. pey.

litterbug
personne qui jette des détritus par terre

litter tray SUST.

litter tray
bac m à litière
francés
francés
inglés
inglés
litée
litter
nichée (de souris)
litter
litière (de vaches)
litter
litière (pour chats)
cat litter
litière (pour chats)
kitty litter ingl. am.
changer la litière du chat
to change the cat litter
litière
litter
zone infestée de mines
area littered with mines

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] SUST.

1. litter no pl. (refuse):

litter
détritus mpl
a litter bin
une poubelle

2. litter no pl. (domestic disorder):

litter
bazar m

3. litter ZOOL.:

litter
portée f

4. litter no pl. (bedding for cats):

litter
litière f

5. litter MED.:

litter
civière f

II. litter [ˈlɪtəʳ, ingl. am. ˈlɪt̬ɚ] V. trans.

to be littered with sth
être recouvert de qc
to litter a place with sth
recouvrir un endroit de détritus
his dirty clothes littered the floor
ses vêtements sales jonchaient le sol

litter bug SUST. ingl. am., ingl. austr., litter lout SUST. ingl. brit. coloq.

litter bug
porc m

cat litter SUST.

cat litter
litière f de chat
francés
francés
inglés
inglés
litière
litter
litière pour chats
cat litter ingl. brit.
litière pour chats
kitty litter ingl. am.
caisse du chat f
litter box
nichée
litter
ramassage des vieux papiers
clearing litter
l'opération ville propre
anti-litter campaign
portée
litter
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. litter [ˈlɪt̬·ər] SUST.

1. litter (refuse):

litter
détritus mpl

2. litter ZOOL.:

litter
portée f

3. litter (for cats):

litter
litière f

4. litter MED.:

litter
civière f

II. litter [ˈlɪt̬·ər] V. trans.

to be littered with sth
être recouvert de qc
to litter a place with sth
recouvrir un endroit de détritus
his dirty clothes littered the floor
ses vêtements sales jonchaient le sol

cat litter SUST.

cat litter
litière f de chat
francés
francés
inglés
inglés
litière
litter
litière pour chats
kitty litter
l'opération ville propre
anti-litter campaign
portée
litter
Present
Ilitter
youlitter
he/she/itlitters
welitter
youlitter
theylitter
Past
Ilittered
youlittered
he/she/itlittered
welittered
youlittered
theylittered
Present Perfect
Ihavelittered
youhavelittered
he/she/ithaslittered
wehavelittered
youhavelittered
theyhavelittered
Past Perfect
Ihadlittered
youhadlittered
he/she/ithadlittered
wehadlittered
youhadlittered
theyhadlittered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a litter bin
une poubelle
to be littered with sth
être recouvert de qc
to litter a place with sth
recouvrir un endroit de détritus
his dirty clothes littered the floor
ses vêtements sales jonchaient le sol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sawdust has a variety of other practical uses, including serving as a mulch, as an alternative to clay cat litter, or as a fuel.
en.wikipedia.org
That is why pregnant women are warned against changing cat litter.
www.cnn.com
The ingredients were then mixed and dried to produce a granular cat litter product.
www3.imperial.ac.uk
Cat litter can also be used for drying and preserving fresh cut flowers.
www.stuff.co.nz
Other common defensive measures include cat litter and blood meal, to repel the mole, or flooding or smoking its burrow.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "littered" en otros idiomas

inglés
árabe