LECTURING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

I. lecture [ingl. brit. ˈlɛktʃə, ingl. am. ˈlɛk(t)ʃər] SUST.

1. lecture (public talk) ingl. brit.:

lecture: conférence f (on sur)

lecture UNIV.: cours m magistral (on sur)

to give a lecture (public talk): donner une conférence (to à)

to give a lecture ingl. brit. UNIV.: faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture: il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [ingl. brit. ˈlɛktʃə, ingl. am. ˈlɛk(t)ʃər] V. trans.

1. lecture ingl. brit. UNIV.:

lecture: donner un cours à

she lectures new students on computing: elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture: sermonner coloq.

lecture: faire la leçon à

to lecture sb for having done sth: sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [ingl. brit. ˈlɛktʃə, ingl. am. ˈlɛk(t)ʃər] V. intr.

1. lecture ingl. brit. UNIV.:

lecture: faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre: le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics: elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture: donner une conférence (on sur)

inaugural lecture SUST. ingl. brit.

inaugural lecture: cours m d'ouverture

lecture hall SUST. ingl. am.

lecture hall: amphithéâtre m

lecture hall: amphi m coloq.

lecture notes SUST. sust. pl. ingl. brit. UNIV.

lecture notes: notes fpl de cours

keynote lecture SUST.

keynote lecture: communication f inaugurale

lecture theatre SUST. ingl. brit. UNIV.

lecture theatre: amphithéâtre m

lecture theatre: amphi m coloq.

lecture room SUST. ingl. brit. UNIV.

lecture room: salle f de conférences

extramural course, lecture: ouvert à tous et assuré par un universitaire

francés

francés

inglés

inglés

amphithéâtre: lecture theatre

amphithéâtre: lecture hall ingl. brit.

amphi: lecture theatre ingl. brit.

amphi: lecture hall

un cours en amphi: a class in a lecture theatre ingl. brit.

un cours en amphi: a lecture course ingl. am.

inglés

inglés

francés

francés

I. lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV.:

lecture: cours m magistral

4. lecture pey. (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. intr.

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans. to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth: tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth: faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth: donner un bon conseil à qn sur qc

university lecture SUST.

university lecture: cours m magistral

lecture room SUST. UNIV.

lecture room: amphithéâtre m

lecture notes SUST. sust. pl.

lecture notes: notes fpl de cours

lecture theatre SUST.

lecture theatre: amphithéâtre m

lecture tour SUST.

lecture tour: voyage m de conférence

francés

francés

inglés

inglés

sermon: lecture

faire un sermon à qn: to lecture sb

sermonner qn: to lecture sb

se faire sermonner: to get a lecture

aula (amphithéâtre): lecture hall

faire la morale à qn: to lecture sb

inglés

inglés

francés

francés

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUST.

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV.:

lecture: cours m magistral

4. lecture pey. (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] V. intr.

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] V. trans.

to lecture sb on sth (give a speech): tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth (reprove): faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth (advise): donner un bon conseil à qn sur qc

lecture tour SUST.

lecture tour: voyage m de conférence

lecture theater SUST.

lecture theater: amphithéâtre m

lecture notes SUST. pl.

lecture notes: notes fpl de cours

francés

francés

inglés

inglés

cours magistral: lecture

sermon: lecture

faire un sermon à qn: to lecture sb

sermonner qn: to lecture sb

se faire sermonner: to get a lecture

moraliser: to lecture

auditoire: lecture hall

aula (amphithéâtre): lecture hall

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

to lecture sb on sth: tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth: faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth: donner un bon conseil à qn sur qc

a lecture on Joyce: un cours sur Joyce

to sleep through a film/lecture: dormir pendant un film/un cours

tenir une conférence sur qc: to give a lecture on sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This resentment deriving from violent intervention, disruption of political meetings, peaceful demonstrations and university lectures in support of the cleric and the supreme leader.

en.wikipedia.org

His speeches savoured more of the university lecture room than the socialist platform.

en.wikipedia.org

To begin with, university lecture theatres are built to hold dozens -- or hundreds -- of students.

www.theglobeandmail.com

He was a gifted child and begun attending university lectures at the age of 14.

en.wikipedia.org

The documentary has often been used in university lectures.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "lecturing" en otros idiomas