¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Imitieren
kirby grip

Oxford-Hachette French Dictionary

kirby grip® [ingl. brit. ˈkəːbi], Kirbigrip SUST.

kirby grip
barrette f
Oxford-Hachette French Dictionary

I. grip [ingl. brit. ɡrɪp, ingl. am. ɡrɪp] SUST.

1. grip (hold):

grip
prise f (on sur)
to tighten one's grip on sth literal
resserrer sa prise sur qc
to relax one's grip on sth
relâcher sa prise sur qc
she's lost her grip on the rope
elle a perdu prise et lâché la corde
to have a firm grip (on sth)
avoir une prise solide sur qc

2. grip (control):

to take a firm grip on the company/party
prendre la société/le parti bien en main
to lose one's grip on reality
perdre contact avec la réalité
to come to grips with sth
en venir aux prises avec qc
to get to grips with sth
attaquer qc de front
get or take a grip on yourself!
ressaisis-toi!
I think he's beginning to lose his grip
je crois qu'il commence à perdre confiance

3. grip (ability to hold):

grip
adhérence f
these shoes have no grip/have lost their grip
ces chaussures n'accrochent pas/plus au sol
do the tyres have a good grip?
les pneus ont-ils une bonne adhérence?

4. grip (clutches):

to be in the grip of an obsession/a bad dream
être en proie à une obsession/à un cauchemar
in the grip of winter
paralysé par l'hiver

5. grip (bag):

grip
sac m de voyage

6. grip CINE:

grip
accessoiriste mf

II. grip <part. pres. gripping; pret. imperf., part. pas. gripped> [ingl. brit. ɡrɪp, ingl. am. ɡrɪp] V. trans.

1. grip:

grip (grab) arm, wrist, bannister
agripper
grip (hold) handle, arm
serrer
to grip sth between one's teeth
serrer qc entre ses dents
to grip a rail firmly/with both hands
agripper une rampe/saisir une rampe des deux mains

2. grip (adhere to):

grip tyres: road
adhérer à
grip shoes: ground
accrocher à

3. grip (captivate):

grip
captiver

III. grip <part. pres. gripping; pret. imperf., part. pas. gripped> [ingl. brit. ɡrɪp, ingl. am. ɡrɪp] V. intr. (hold)

the tyres failed to grip on the ice
les pneus n'ont pas adhéré à la glace
my shoes didn't grip on the rock
mes chaussures n'accrochèrent pas sur la roche

en el diccionario PONS

I. grip [grɪp] SUST.

1. grip (hold):

grip
prise f

2. grip (way of holding):

grip
adhérence f

3. grip (bag):

grip
sac m de voyage

locuciones, giros idiomáticos:

to come to grips with sth
s'attaquer à qc
to get a grip on oneself
se ressaisir
to be in the grip of sth
être en proie à qc

II. grip <-pp-> [grɪp] V. trans.

1. grip (hold firmly):

grip
empoigner

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion
être saisi par l'émotion

3. grip (interest deeply):

grip
captiver

III. grip [grɪp] V. intr.

grip
adhérer
en el diccionario PONS

I. grip [grɪp] SUST.

1. grip (hold):

grip
prise f

2. grip (way of holding):

grip
adhérence f

3. grip (bag):

grip
sac m de voyage

locuciones, giros idiomáticos:

to come to grips with sth
s'attaquer à qc
to get a grip on oneself
se ressaisir
to be in the grip of sth
être en proie à qc

II. grip <-pp-> [grɪp] V. trans.

1. grip (hold firmly):

grip
empoigner

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion
être saisi par l'émotion

3. grip (interest deeply):

grip
captiver

III. grip [grɪp] V. intr.

grip
adhérer
Present
Igrip
yougrip
he/she/itgrips
wegrip
yougrip
theygrip
Past
Igripped
yougripped
he/she/itgripped
wegripped
yougripped
theygripped
Present Perfect
Ihavegripped
youhavegripped
he/she/ithasgripped
wehavegripped
youhavegripped
theyhavegripped
Past Perfect
Ihadgripped
youhadgripped
he/she/ithadgripped
wehadgripped
youhadgripped
theyhadgripped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
The police appeared to have regained grip on the law and order situation and peace appeared to have returned.
en.wikipedia.org
When the vehicle is used on loose surfaced, low tire pressure will be used to improve grip.
en.wikipedia.org
Other methods for testing include different weights being placed in each hand simultaneously, or having the patient pick up each weight using a fingertip grip.
en.wikipedia.org
With the underhand grip, there are several different techniques employed which involve slight variations in finger positioning and usage.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "kirby grip" en otros idiomas

inglés
italiano