¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sabbath
Système d'assurance

Oxford-Hachette French Dictionary

insurance scheme SUST. ingl. brit.

insurance scheme
régime m d'assurances
Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
inglés
francés
francés
to contribute to pension fund, insurance scheme
cotiser à
insurance/pension scheme
régime m d'assurances/ de retraite
francés
francés
inglés
inglés
assurance individuelle
private insurance scheme ingl. brit.
régime d'assurances/de retraite
insurance/pension scheme
Oxford-Hachette French Dictionary

I. scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim] SUST.

1. scheme (systematic plan):

scheme
projet m
scheme
plan m (to do pour faire)
a scheme for sth/for doing
un plan pour qc/pour faire

2. scheme ingl. brit. ADMIN. (system):

scheme
système m
scheme
projet m
discount scheme
système de rabais
insurance/pension scheme
régime m d'assurances/ de retraite
road scheme
projet de développement routier
employees under this scheme will earn more
les employés concernés par le projet gagneront plus
under the government's scheme…
conformément au projet gouvernemental…

3. scheme (impractical idea):

scheme pey.
plan m
to think or dream up a scheme
inventer un plan
I think that's a bad scheme
à mon avis, c'est une mauvaise idée

4. scheme (plot):

scheme
combine f (to do pour faire)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc)
plan m

II. scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim] V. intr. pey.

scheme
comploter (to do pour faire, against sb contre qn)

III. scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim]

in the grand scheme of things, this incident is not very important
si on considère la situation dans son ensemble, cet incident n'est pas très grave
she was unsure how she fitted into the scheme of things
elle ne savait pas où elle se situait
in the Marxist/Keynesian scheme of things
selon la conception de Marx/Keynes
in my/his scheme of things
dans mon/son monde

colour scheme SUST.

colour scheme
couleurs fpl
colour scheme
coloris m

insurance [ingl. brit. ɪnˈʃʊər(ə)ns, ingl. am. ɪnˈʃʊrəns] SUST.

1. insurance U:

insurance (contract)
assurance f (against contre)
insurance (policy)
police f d'assurance
insurance for the house/car
une assurance pour la maison/la voiture
to take out insurance against sth
s'assurer contre qc
to pay the insurance on sth
payer l'assurance de qc
the insurance runs out soon
la police d'assurance expire bientôt
accident/fire insurance
assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance
assurance f
I pay £500 in insurance on the car
je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture
the company paid out two million dollars in insurance
la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance
il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance fig.
protection f
I see my investments as a form of insurance against inflation
je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

en el diccionario PONS

I. scheme [ski:m] SUST.

1. scheme (programme):

scheme
plan m

2. scheme pey. (deceitful plot):

scheme
complot m

II. scheme [ski:m] V. intr., trans. pey.

scheme
comploter

insurance [ɪnˈʃʊərəns, ingl. am. -ˈʃʊrəns] SUST.

1. insurance no pl., no indet. art. (financial protection):

insurance
assurance f
life insurance
assurance vie

2. insurance no pl., no indet. art. (payment by insurance company):

insurance
montant m de l'assurance

3. insurance no pl., no indet. art. (premium):

insurance
prime f d'assurance

4. insurance no pl., no indet. art. (profession):

insurance
assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance
mesure f de protection
Entrada de OpenDict

insurance SUST.

comprehensive liability insurance
assurance tous risques f
en el diccionario PONS

I. scheme [skim] SUST.

1. scheme (plan of action):

scheme
plan m

2. scheme (deceitful plot):

scheme
complot m

II. scheme [skim] V. trans., intr.

scheme
comploter

insurance [ɪn·ˈʃʊr· ə n(t)s] SUST.

1. insurance no indet. art. (financial protection):

insurance
assurance f
life/health/auto insurance
assurance vie/maladie/automobile

2. insurance no indet. art. (payment by insurance company):

insurance
montant m de l'assurance

3. insurance no indet. art. (profession):

insurance
assurances fpl

4. insurance no indet. art. (premium):

insurance
prime f d'assurance

5. insurance (protective measure):

insurance
mesure f de protection
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

These plates are unique because of their colour scheme and the location of its identifier band.
en.wikipedia.org
The implementation of a consistent corporate design led to type 472 trains being updated with the new colour scheme.
en.wikipedia.org
It is the second-smallest note measuring 127x67mm with a red colour scheme.
en.wikipedia.org
It is the fourth smallest note measuring 140x77mm and has an orange colour scheme.
en.wikipedia.org
Cars will not be repainted, but new vehicles purchased will use the original colour scheme.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "insurance scheme" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano