COTISER - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

I. cotiser [kɔtize] V. intr.

1. cotiser (payer une somme d'argent):

cotiser

to pay one's contributions

cette année, je n'ai pas cotisé

I haven't paid my contributions this year

cotiser à une caisse de retraite

to pay one's superannuation contribution

2. cotiser:

cotiser COM., POL. (à une association)

to pay one's subscription (à to)

cotiser COM., POL. (à une association)

to subscribe (à to)

cotiser (à un syndicat)

to pay one's dues ou subscription (à to)

j'ai décidé de ne plus cotiser

I've decided to stop paying my subscription

II. se cotiser V. v. refl.

se cotiser v. refl.:

se cotiser

to join forces

nous nous sommes tous cotisés pour leur faire un cadeau

we all joined forces to give them a present

inglés

francés

club together

cotiser (for pour, to do pour faire)

to contribute to pension fund, insurance scheme

cotiser à

en el diccionario PONS

francés

inglés

I. cotiser [kɔtize] V. intr.

cotiser à qc

to contribute to sth

II. cotiser [kɔtize] V. v. refl.

se cotiser pour +infin

to club together to +infin

inglés

francés

club together

se cotiser

en el diccionario PONS

francés

inglés

I. cotiser [kɔtize] V. intr.

cotiser à qc

to contribute to sth

II. cotiser [kɔtize] V. v. refl.

se cotiser pour +infin

to club together to +infin

inglés

francés

club together

se cotiser

Présent

je	cotise
tu	cotises
il/elle/on	cotise
nous	cotisons
vous	cotisez
ils/elles	cotisent

Imparfait

je	cotisais
tu	cotisais
il/elle/on	cotisait
nous	cotisions
vous	cotisiez
ils/elles	cotisaient

Passé simple

je	cotisai
tu	cotisas
il/elle/on	cotisa
nous	cotisâmes
vous	cotisâtes
ils/elles	cotisèrent

Futur simple

je	cotiserai
tu	cotiseras
il/elle/on	cotisera
nous	cotiserons
vous	cotiserez
ils/elles	cotiseront