INSULTING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

insulting [ingl. brit. ɪnˈsʌltɪŋ, ingl. am. ɪnˈsəltɪŋ] ADJ.

insulting remarks, language: insultant, injurieux/-ieuse

insulting behaviour: insultant, offensant

I. insult SUST. [ingl. brit. ˈɪnsʌlt, ingl. am. ˈɪnˌsəlt]

insult (remark): insulte f

insult (remark): injure f

insult (action): insulte f

insult (action): affront m

an insult to sb's intelligence/memory: une insulte à l'intelligence/la mémoire de qn

to take sth as an insult: percevoir qc comme une insulte or un affront

and to add insult to injury…: et pour comble d'insulte…

II. insult V. trans. [ingl. brit. ɪnˈsʌlt, ingl. am. ɪnˈsəlt]

insult (verbally): insulter, injurier

insult (by one's behaviour): insulter

insult (by one's behaviour): faire un affront à

intentional action, insult: intentionnel/-elle

basely betray, insult: bassement

unpardonably behave, insult: de manière inexcusable

francés

francés

inglés

inglés

insultant (insultante): insulting (pour to)

ton attitude était insultante pour moi: I found your behaviour insulting

injurieux (injurieuse) attitude: insulting

insulte: insult

c'est une insulte à leur mémoire/intelligence: it is an insult to their memory/intelligence

écrire une lettre d'insultes: to write an insulting letter

dire des insultes à qn: to insult sb

faire à qn l'insulte de refuser form.: to insult sb by refusing

déshonorant (déshonorante): insulting

insulter personne: to insult

insulter personne: to be an insult to

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

insult¹ [ɪnˈsʌlt] V. trans.

insult: insulter

insult² [ˈɪnsʌlt] SUST.

insult a. fig.:

insult: insulte f

locuciones, giros idiomáticos:

to add insult to injury: et pour comble

francés

francés

inglés

inglés

insultant(e): insulting

être insultant pour qn/qc: to be insulting to sb/sth

outrage: insult

outrage à agent: insulting a police officer

apostrophe: insult

invectiver: to insult

s'invectiver: to insult each other

insulter: to insult

s'insulter personnes: to insult each other

injurier: to insult

injurier la mémoire de qn: to be an insult to sb's memory

s'injurier: to insult each other

injure: insult

insulte à la mémoire de qn/religion: insult to the memory of sb/to religion

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

insult¹ [ɪn·ˈsʌlt] V. trans.

insult: insulter

insult² [ˈɪn·sʌlt] SUST.

insult a. fig.:

insult: insulte f

locuciones, giros idiomáticos:

to add insult to injury: et pour comble

francés

francés

inglés

inglés

insultant(e): insulting

être insultant pour qn/qc: to be insulting to sb/sth

outrage: insult

outrage à agent: insulting a police officer

apostrophe: insult

invectiver: to insult

insulter: to insult

insulter: to insult each other

injurier: to insult

injurier la mémoire de qn: to be an insult to sb's memory

injurier: to insult each other

injure: insult

insulte à la mémoire de qn/religion: insult to the memory of sb/to religion

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

vexation: insult

Present
I	insult
you	insult
he/she/it	insults
we	insult
you	insult
they	insult

Past
I	insulted
you	insulted
he/she/it	insulted
we	insulted
you	insulted
they	insulted

Present Perfect
I	have	insulted
you	have	insulted
he/she/it	has	insulted
we	have	insulted
you	have	insulted
they	have	insulted

Past Perfect
I	had	insulted
you	had	insulted
he/she/it	had	insulted
we	had	insulted
you	had	insulted
they	had	insulted

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to add insult to injury: et pour comble

to add insult to injury: faire de mal en pis

to avenge an insult: se venger d'une insulte

insulte à la mémoire de qn/religion: insult to the memory of sb/to religion

injurier la mémoire de qn: to be an insult to sb's memory

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

What is new and unpardonably offensive is the pretension of such characters to heartfelt sorrow and shared grief in the suffering of the masses.

thenationonlineng.net

But if the doctor or nurse has any ill-motive towards the woman during examination, the wrath of her husband's ancestors would deal with him unpardonably.

www.ghanaweb.com

Lugging your carry-ons down the aisle in the middle of an emergency, when a few seconds can mean the difference between life and death, is unpardonably reckless.

www.theatlantic.com

Its use now constitutes a hate crime in our country and is unpardonably painful and violent.

It was unpardonably careless of me.?

www.heraldnet.com

Consultar el diccionario

Consultar "insulting" en otros idiomas