INSTRUCT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

instruct [ingl. brit. ɪnˈstrʌkt, ingl. am. ɪnˈstrəkt] V. trans.

1. instruct (direct):

to instruct sb to do superior, boss:

donner l'ordre à qn de faire

to instruct sb to do tribunal, commission:

enjoindre à qn de faire

to be instructed to do

recevoir l'ordre de faire

to instruct sb when/how to do

indiquer à qn quand/comment faire

2. instruct (teach):

instruct

instruire

to instruct sb in subject, discipline, craft

enseigner [qc] à qn, instruire qn en

to instruct sb how to do

enseigner à qn comment faire

3. instruct ingl. brit. DER. (engage):

to instruct a solicitor

confier une affaire à un avocat

to instruct the jury

donner des indications aux jurés

francés

inglés

le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents

the movement did not instruct its members how to vote

en el diccionario PONS

inglés

francés

instruct [ɪnˈstrʌkt] V. trans.

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn dans qc

to instruct the jury DER.

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

3. instruct ingl. brit., ingl. austr. DER.:

instruct

instruire

francés

inglés

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin

to instruct a subordinate to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

instruire qn dans une science

to instruct sb in a science

en el diccionario PONS

inglés

francés

instruct [ɪn·ˈstrʌkt] V. trans.

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn en qc

to instruct the jury DER.

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner l'ordre à qn de +infin

francés

inglés

intimer à qn (l'ordre) de +infin

to instruct sb to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

Present

I	instruct
you	instruct
he/she/it	instructs
we	instruct
you	instruct
they	instruct

Past

I	instructed
you	instructed
he/she/it	instructed
we	instructed
you	instructed
they	instructed

Present Perfect

I	have	instructed
you	have	instructed
he/she/it	has	instructed
we	have	instructed
you	have	instructed
they	have	instructed

Past Perfect

I	had	instructed
you	had	instructed
he/she/it	had	instructed
we	had	instructed
you	had	instructed
they	had	instructed