INSTRUCT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

instruct [ingl. brit. ɪnˈstrʌkt, ingl. am. ɪnˈstrəkt] V. trans.

1. instruct (direct):

to instruct sb to do superior, boss:

donner l'ordre à qn de faire

to instruct sb to do tribunal, commission:

enjoindre à qn de faire

to be instructed to do

recevoir l'ordre de faire

to instruct sb when/how to do

indiquer à qn quand/comment faire

2. instruct (teach):

instruct

instruire

to instruct sb in subject, discipline, craft

enseigner [qc] à qn, instruire qn en

to instruct sb how to do

enseigner à qn comment faire

3. instruct ingl. brit. DER. (engage):

to instruct a solicitor

confier une affaire à un avocat

to instruct the jury

donner des indications aux jurés

francés

inglés

le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents

the movement did not instruct its members how to vote

en el diccionario PONS

inglés

francés

instruct [ɪnˈstrʌkt] V. trans.

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn dans qc

to instruct the jury DER.

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

3. instruct ingl. brit., ingl. austr. DER.:

instruct

instruire

francés

inglés

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin

to instruct a subordinate to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

instruire qn dans une science

to instruct sb in a science

en el diccionario PONS

inglés

francés

instruct [ɪn·ˈstrʌkt] V. trans.

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn en qc

to instruct the jury DER.

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner l'ordre à qn de +infin

francés

inglés

intimer à qn (l'ordre) de +infin

to instruct sb to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

Present

I	instruct
you	instruct
he/she/it	instructs
we	instruct
you	instruct
they	instruct

Past

I	instructed
you	instructed
he/she/it	instructed
we	instructed
you	instructed
they	instructed

Present Perfect

I	have	instructed
you	have	instructed
he/she/it	has	instructed
we	have	instructed
you	have	instructed
they	have	instructed

Past Perfect

I	had	instructed
you	had	instructed
he/she/it	had	instructed
we	had	instructed
you	had	instructed
they	had	instructed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His trial ended in a hung jury, and the statute of limitations precluded any possible conviction.

en.wikipedia.org

One trial analyst also agreed with the jury's verdict.

en.wikipedia.org

Each new episode starts out with what the jury believed, usually a scene in which the person who was wrongly convicted acts out the crime.

en.wikipedia.org

The jury weighs a variety of aggravating and mitigating circumstances.

en.wikipedia.org

The trial dragged on as piece after piece of testimony, evidence, and speculation were closely scrutinized by the jury.

en.wikipedia.org