INCONSIDERATE - Traducción inglés-francés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

inconsiderate [ingl. brit. ɪnkənˈsɪd(ə)rət, ingl. am. ˌɪnkənˈsɪd(ə)rət] ADJ.

inconsiderate person: peu attentif/-ive à autrui

inconsiderate remark, behaviour: maladroit

to be inconsiderate towards sb: manquer d'égards envers qn

it was most inconsiderate of her to leave like that: c'était très impoli de sa part de partir comme ça

that was a very inconsiderate thing to say: c'était manquer de tact que de dire cela

en el diccionario PONS

inglés

francés

inconsiderate [ˌɪnkənˈsɪdərət] ADJ. pey.

to be inconsiderate to sb: manquer d'égards envers qn

francés

inglés

sans-gêne: inconsiderate

sans-gêne: inconsiderate person

en el diccionario PONS

inglés

francés

inconsiderate [ˌɪn·kən·ˈsɪd· ə r·ət ] ADJ.

inconsiderate: inconsidéré(e)

to be inconsiderate to sb: manquer d'égards envers qn

francés

inglés

sans-gêne: inconsiderate

sans-gêne: inconsiderate person

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be inconsiderate to sb: manquer d'égards envers qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He caused a very angry feeling among the men liable to serve by the inconsiderate way in which he conducted the enrolment.

en.wikipedia.org

Although he has a reputation of being rude, disgusting and inconsiderate, he is a loyal friend.

en.wikipedia.org

As always, the majority suffers because of the ignorant, selfish, inconsiderate actions of the minority.

www.sunlive.co.nz

It is also used as a pejorative term for individuals who are considered to be rude, abrasive, inconsiderate, or otherwise contemptible.

en.wikipedia.org

She enjoys fighting although her love of roughness cause to come off as ill-tempered, inconsiderate and reckless at times although she has a softer side.

en.wikipedia.org