INCENDIARY ATTACK - Traducción inglés-francés

incendiary attack SUST.

incendiary attack

attaque f à la bombe incendiaire

I. incendiary [ingl. brit. ɪnˈsɛndɪəri, ingl. am. ɪnˈsɛndiˌɛri] SUST.

1. incendiary (bomb):

incendiary

engin m incendiaire

2. incendiary (arsonist):

incendiary

incendiaire mf

3. incendiary (agitator):

incendiary

agitateur/-trice m/f

II. incendiary [ingl. brit. ɪnˈsɛndɪəri, ingl. am. ɪnˈsɛndiˌɛri] ADJ. literal, fig.

incendiary

incendiaire

I. attack [ingl. brit. əˈtak, ingl. am. əˈtæk] SUST.

1. attack:

attack (gen) MILIT., DEP.

attaque f (on contre)

attack (unprovoked, criminal)

agression f (against, on contre)

attack (terrorist)

attentat m

on the attack

à l'attaque

to come under attack MILIT.

être attaqué (from par)

to come under attack fig.

être l'objet de critiques virulentes (from de la part. de)

to leave oneself open to attack fig.

s'exposer à la critique

to feel under attack

se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth literal

attaquer

to mount or launch an attack on sth fig.

s'attaquer à qc

2. attack MED. (of chronic illness):

attack

crise f (of de)

to have an attack of flu

attraper la grippe

to have an attack of hiccups

avoir le hoquet

to have an attack of giggles

être pris d'un fou rire

II. attack [ingl. brit. əˈtak, ingl. am. əˈtæk] V. trans.

1. attack:

attack (gen) MED., MILIT., DEP. person, enemy, position

attaquer

attack (criminally) victim

agresser

attack fig. book, idea, policy

attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem

s'attaquer à

III. attack [ingl. brit. əˈtak, ingl. am. əˈtæk]

attack is the best form of defence

l'attaque est la meilleure défense

incendiary [ɪnˈsendɪəri, ingl. am. -eri] ADJ.

incendiary

incendiaire

I. attack [əˈtæk] SUST.

1. attack a. MILIT., DEP.:

attack

attaque f

attack of person

agression f

a terrorist/bomb attack

une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack

attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack

passer à l'attaque

to be [or come] under attack

être attaqué

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

s'attaquer à

2. attack MED.:

attack

crise f

attack of asthma

crise d'asthme

attack of giggles

crise de fou rire

attack of hysteria

crise de nerfs

attack of shyness

accès m de timidité

locuciones, giros idiomáticos:

attack is the best form of defence provb.

l'attaque est la meilleure défense

II. attack [əˈtæk] V. trans.

1. attack:

attack

attaquer

attack right

porter atteinte à

to attack sb in sth street

agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food

s'attaquer à

to attack the fridge

dévaliser le frigo

III. attack [əˈtæk] V. intr.

attack

attaquer

incendiary [ɪn·ˈsen·di·er·i] ADJ.

incendiary

incendiaire

I. attack [ə·ˈtæk] SUST.

1. attack a. MILIT., sports:

attack

attaque f

attack of person

agression f

terrorist/bomb attack

attentat m terroriste/à la bombe

all-out attack

attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack

passer à l'attaque

to be [or come] under attack

être attaqué

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

s'attaquer à

2. attack MED.:

attack

crise f

attack of asthma

crise d'asthme

attack of giggles

crise de fou rire

attack of hysteria

crise de nerfs

attack of shyness

accès m de timidité

locuciones, giros idiomáticos:

attack is the best form of defense provb.

l'attaque est la meilleure défense

II. attack [ə·ˈtæk] V. trans.

1. attack:

attack

attaquer

attack right

porter atteinte à

to attack sb in the street

agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food

s'attaquer à

to attack the fridge

dévaliser le frigo

III. attack [ə·ˈtæk] V. intr.

attack

attaquer

Present

I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past

I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect

I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect

I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They fire a red, incendiary projectile that bursts at a certain altitude.

en.wikipedia.org

He has since sought the banning of incendiary material on popular internet sites to protect other vulnerable young people from going down the same road.

en.wikipedia.org

The soldiers proceeded to the church and placed an incendiary device there.

en.wikipedia.org

He has a long history of activism, particularly through incendiary tactics.

en.wikipedia.org

The facility also produced carbonyl iron powder (for radio and radar tuning), tear gas, and smoke and incendiary devices.

en.wikipedia.org