¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
茕茕一身
Directives

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

guideline [ingl. brit. ˈɡʌɪdlʌɪn, ingl. am. ˈɡaɪdˌlaɪn] SUST.

1. guideline (rough guide):

guideline
indication f (for pour, on sur)
can you give me some guidelines on how to look after it?
pouvez-vous m'indiquer en gros comment l'entretenir?

2. guideline:

guideline ADMIN., POL.
directive f (for pour, on sur)
pay guidelines
base f des négociations salariales

3. guideline (advice):

guideline
conseil m (for pour, on sur)
to follow the guidelines
suivre les conseils
health/safety guidelines
conseils mpl de santé/sécurité
establish firm, tribunal, state, guidelines, basis, relations
établir
legal definition, guideline, precedent
juridique
loose guideline
vague
francés
francés
inglés
inglés
définir sa politique
to lay down firm political guidelines
hygiène scolaire/sportive
health guidelines for schools/sportspeople
les lignes directrices d'une politique
the guidelines of a policy
ce prix n'est donné qu'à titre indicatif ou d'indication
this price is only a guideline

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

guideline SUST.

guideline
directive f
strict guideline
astreignant(e)
francés
francés
inglés
inglés
Premier ministre
The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.
en el diccionario PONS

guideline SUST.

guideline
directive f
set forth plan, guidelines
exposer
strict guideline
astreignant(e)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Premier ministre
The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This has included legal aid for those facing prosecution.
en.wikipedia.org
Many countries issue large quantities of non circulating legal tender purely as a profit making exercise.
en.wikipedia.org
In some areas, the schemes teach certain skills that are a legal requirement (special positions in a bank, legal assistants).
en.wikipedia.org
As legal assistant he helped acquire land for several new national parks in the east.
en.wikipedia.org
She gave a number of decisions in legal and administrative matter known as majhars.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "guidelines" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano