FALSE NEGATIVE - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

false negative [ˌfɔːls ˈnɛɡətɪv, ingl. am.ˌfɔls ˈnɛɡədɪv] SUST. MED.

false negative: résultat m faussement négatif

false negative: faux m négatif

I. negative [ingl. brit. ˈnɛɡətɪv, ingl. am. ˈnɛɡədɪv] SUST.

1. negative (refusal):

negative: réponse f négative

to answer or reply in the negative: répondre par la négative

2. negative FOTO:

negative: négatif m

negative: cliché m

3. negative LING.:

negative: négation f

in the negative: à la forme négative

4. negative ELECTRÓ.:

negative: négatif m

II. negative [ingl. brit. ˈnɛɡətɪv, ingl. am. ˈnɛɡədɪv] ADJ.

1. negative (saying no):

negative answer, decision, statement: négatif/-ive

2. negative LING.:

negative: négatif/-ive

3. negative (pessimistic):

negative attitude, response, approach: negatif/-ive

to be negative about sth: être négatif/-ive à l'égard de qc

don't be so negative!: ne sois pas si négatif!

4. negative (harmful):

negative effect, influence: néfaste

5. negative (unpleasant):

negative association, experience, feeling: négatif/-ive

6. negative:

negative QUÍM., ELECTRÓ., MED., FÍS.: négatif/-ive

7. negative:

negative MAT., FIN. amount, answer, number: négatif/-ive

negative bank balance: débiteur/-trice

8. negative FOTO:

negative: en négatif

III. negative [ingl. brit. ˈnɛɡətɪv, ingl. am. ˈnɛɡədɪv] INTERJ.

negative MILIT., RADIO: négatif

false [ingl. brit. fɔːls, fɒls, ingl. am. fɔls] ADJ.

1. false after sust.:

false (mistaken) impression, idea, information: faux/fausse

false belief: erroné

false (proved wrong) allegations, rumour, statement: faux/fausse

their fears/expectations may well prove false: il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement

a false sense of security: une fausse impression de sécurité

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport: faux/fausse

false tax returns, name, address: faux/fausse

to give false information DER.: donner de faux renseignements

to give false evidence DER.: faire un faux témoignage

to bear false witness DER.: porter un faux témoignage

charged with false accounting DER.: inculpé de faux en écritures

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem: faux/fausse

false atrbv. floor, ceiling: faux/fausse

4. false person (affected, disloyal):

false: faux/fausse

I. negative [ˈnegətɪv, ingl. am. -t̬ɪv] ADJ.

1. negative (denoting denial, refusal) a. ELECTR.:

negative: négatif(-ive)

2. negative (expressing negation):

negative clause: de nullité

3. negative (pessimistic):

negative: négatif(-ive)

to be negative about sb/sth: se montrer négatif au sujet de qn/qc

II. negative [ˈnegətɪv, ingl. am. -t̬ɪv] SUST.

1. negative (rejection, refusal):

negative: négative f

in the negative: par la négative

2. negative (photographic image):

negative: négatif m

III. negative [ˈnegətɪv, ingl. am. -t̬ɪv] V. trans.

1. negative (say no to):

negative: dire non à

2. negative (reject, decline):

negative: rejeter

3. negative (contradict):

negative: contredire

IV. negative [ˈnegətɪv, ingl. am. -t̬ɪv] INTERJ.

negative: négatif!

I. false [fɔ:ls] ADJ. a. fig.

false: faux(fausse)

a false alarm: une fausse alerte

a false imprisonment: une détention arbitraire

a false bottom: un double fond

II. false [fɔ:ls] ADV.

to play sb false: trahir qn

I. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] ADJ.

1. negative (denoting denial, refusal) a. ELECTR.:

negative: négatif(-ive)

2. negative (expressing negation):

negative clause: de nullité

3. negative (pessimistic):

negative: négatif(-ive)

to be negative about sb/sth: se montrer négatif au sujet de qn/qc

II. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] SUST.

1. negative (rejection, refusal):

negative: réponse f négative

in the negative: par la négative

2. negative (photographic image):

negative: négatif m

III. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] V. trans.

1. negative form. (say no to):

negative: dire non à

2. negative (reject, decline):

negative: rejeter

3. negative (contradict):

negative: contredire

IV. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] INTERJ.

negative: négatif!

I. false [fɔls] ADJ. a. fig.

false: faux(fausse)

a false alarm: une fausse alerte

a false imprisonment: une détention arbitraire

a false bottom: un double fond

II. false [fɔls] ADV.

to play sb false: trahir qn

Present
I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past
I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect
I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect
I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

When present in a sample but still contained within an amoeba host the plating method may return false negative results.

en.wikipedia.org

The pathologist processing the frozen section specimen should cut multiple sections through the block to minimize the false negative error rate.

en.wikipedia.org

This may have resulted in less acid reflux and a false negative test.

en.wikipedia.org

The adjuvant may have a low-level clinical effect that would skew the statistical powering of the trial, increasing the chances of a false negative.: 4.

en.wikipedia.org

Playing alone scores double, positive if bid is made, or negative if not.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "false negative" en otros idiomas