¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
аппетита
exceptions

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

exception [ingl. brit. ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n, ingl. am. ɪkˈsɛpʃ(ə)n] SUST. (special case)

exception
exception f (for pour)
with the (possible) exception of
à l'exception (peut-être) de
the only exception being
à la seule exception de
without exception
sans exception
with some exceptions
à quelques exceptions près
with certain exceptions
à quelques exceptions près
to make an exception
faire une exception
there can be no exceptions
il n'y aura pas d'exception
an exception to the rule
une exception à la règle
a notable exception
une exception remarquable
the exception proves the rule
c'est l'exception qui confirme la règle
to take exception to (dislike) remark, suggestion
prendre [qc] comme une insulte
with a few rare exceptions
à quelques rares exceptions près
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions notables
with the solitary exception of
à la seule exception de
francés
francés
inglés
inglés
contre-exemple
exception, counter-example
exception
exception
sans exception
without exception
faire une exception
to make an exception (pour for)
faire exception
to be an exception
exception à la règle
exception to the rule
à l'exception de, exception faite de
except for, with the exception of
à quelques exceptions près
with a few exceptions
sauf exception
with the occasional exception
c'est l'exception qui confirme la règle
it's the exception that proves the rule
sans excepter personne
without exception
à l'exclusion de
with the exception of
se formaliser
to take exception (de to)
ils sont, et sans restriction, des citoyens comme les autres
they are, with absolutely no exception, citizens like everybody else

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

exception [ɪkˈsepʃn] SUST.

1. exception (special case):

exception
exception f
with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions

2. exception (objection):

to take exception to sth
s'élever contre

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule provb.
l'exception confirme la règle provb.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
francés
francés
inglés
inglés
exception
exception
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions
ne connaître aucune exception
to have no exceptions
échapper à la règle
to be an exception to the rule
à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

exception [ɪk·ˈsep·ʃ ə n] SUST.

1. exception (special case):

exception
exception f
with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions

2. exception (objection):

to take exception to sth
s'élever contre

locuciones, giros idiomáticos:

the exception proves the rule provb.
l'exception confirme la règle provb.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
francés
francés
inglés
inglés
exception
exception
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
à l'exception de qn/qc
with the exception of sb/sth
sauf exception
allowing for exceptions
échapper à la règle
to be an exception to the rule
à une exception/quelques détails près
apart from one exception/some details

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

with the exception of ...
à l'exception de ...
with a few exceptions
à part quelques exceptions
to take exception to sth
s'élever contre
the exception proves the rule provb.
l'exception confirme la règle provb.
with a few notable exceptions
à part quelques exceptions
faire exception à la règle
to be an exception to the rule
tous les devoirs, sans en excepter un seul, sont mauvais
all the assignments, with no exceptions, are bad
échapper à la règle
to be an exception to the rule

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This game is notable because of its speed.
en.wikipedia.org
Two of their daughters married into notable families of that time.
en.wikipedia.org
His record shows him to have been a notable team player in squadron tactics.
en.wikipedia.org
The game was also notable for its quick loading time from tape.
en.wikipedia.org
Another notable feature is that natural sunlight is the major source of lighting inside the building.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "exceptions" en otros idiomas

inglés
árabe