DEPRIVED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. deprive [ingl. brit. dɪˈprʌɪv, ingl. am. dəˈpraɪv] V. trans.

deprive

priver (of de)

to be deprived of

être privé de

II. deprived ADJ.

deprived area, child, family

démuni

deprived childhood, existence

malheureux/-euse

emotionally deprived

privé d'affection

doubly punished, deprived, disappointed

doublement

francés

inglés

ZFU

deprived urban area

déshérité région, quartier

deprived

miséreux (miséreuse)

destitute, deprived

sevrer qn de qc

to deprive sb of sth

être déchu de ses droits

to be stripped ou deprived of one's rights

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

privé de

deprived of

une région peu à peu privée d'arbres/d'eau

an area gradually deprived of trees/of water

privé de tout

deprived of everything

en el diccionario PONS

inglés

francés

deprived ADJ.

deprived

défavorisé(e)

deprive [dɪˈpraɪv] V. trans.

deprive

priver

to deprive sb of sth

priver qn de qc

to deprive sb of sleep

empêcher qn de dormir

francés

inglés

déshériter

to deprive

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

démunir qn de l'argent

to deprive sb of money

priver qn de liberté

to deprive sb of their freedom

priver qn de qc

to deprive sb of sth

je ne veux pas vous priver

I don't want to deprive you

en el diccionario PONS

inglés

francés

deprived ADJ.

deprived

défavorisé(e)

deprive [dɪ·ˈpraɪv] V. trans.

deprive

priver

to deprive sb of sth

priver qn de qc

to deprive sb of sleep

empêcher qn de dormir

francés

inglés

déshériter

to deprive

frustrer qn de qc

to deprive sb of sth

priver qn de liberté

to deprive sb of their freedom

priver qn de qc

to deprive sb of sth

je ne veux pas vous priver

I don't want to deprive you

Present

I	deprive
you	deprive
he/she/it	deprives
we	deprive
you	deprive
they	deprive

Past

I	deprived
you	deprived
he/she/it	deprived
we	deprived
you	deprived
they	deprived

Present Perfect

I	have	deprived
you	have	deprived
he/she/it	has	deprived
we	have	deprived
you	have	deprived
they	have	deprived

Past Perfect

I	had	deprived
you	had	deprived
he/she/it	had	deprived
we	had	deprived
you	had	deprived
they	had	deprived

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

However, a number of injuries have since deprived her of top form.

en.wikipedia.org

The central banks in several countries raised interest rates and tightened credit conditions, depriving state agencies and enterprises of working capital.

en.wikipedia.org

Being deprived of their head, they madly strove against each other.

en.wikipedia.org

His disloyal practices, however, soon led to his being suspected; and he was deprived of both his appointments.

en.wikipedia.org

Child labor opponents often argue that working children are deprived of an education.

en.wikipedia.org