DEFAULTING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

defaulting [ingl. brit. dɪˈfɔːltɪŋ, ingl. am. dəˈfɔltɪŋ] ADJ.

1. defaulting mortgagor, ratepayer, party:

defaulting: qui n'acquitte pas ses dettes

2. defaulting:

defaulting party, defendant, witness: défaillant

defaulting team, player: qui déclare forfait

I. default [ingl. brit. dɪˈfɔːlt, ingl. am. dəˈfɔlt] SUST.

1. default:

default (failure to keep up payments on mortgage, loan): non-remboursement m (on de)

default (failure to pay fine, debt): non-paiement m (on de)

your home is at risk in the event of a default: votre habitation est menacée en cas de non-paiement

to be in default of payment: être en cessation de paiement

the company is in default: la compagnie manque à ses engagements

2. default DER. (nonappearance in court):

default: non-comparution f

3. default atrbv. (standard):

default attribute, case, option, position: implicite

default font, setting, value: par défaut

II. default [ingl. brit. dɪˈfɔːlt, ingl. am. dəˈfɔlt] V. intr.

1. default (fail to make payments):

default: ne pas régler ses échéances

to default on payment, debt: ne pas honorer

the country has defaulted on its debt: le pays n'a pas honoré sa dette

to default on a fine: ne pas payer une amende

to default on one's obligations: manquer à ses engagements

to default on a promise: ne pas tenir une promesse

2. default DER. (fail to appear in court):

default: ne pas comparaître

III. by default ADV. (automatically)

by default choose, select: par défaut

to win by default: gagner par forfait

to be elected by default: être élu en l'absence de tout autre candidat

IV. in default of PREP.

in default of: en l'absence de

francés

francés

inglés

inglés

implicite: default atrbv.

affectation/option implicite: default assignment/option

implicitement: by default

en cas de dédit: in case of default

défaut de comparaître: default, failure to appear

défaut: default

défaut de comparaître: default, failure to appear (in court)

par défaut: by default

défaut: default

valeur par défaut: default (value)

défaillance: default

gagner par forfait: to win by default

jugement par défaut: judgment by default

inglés

inglés

francés

francés

I. default [dɪˈfɔ:lt, ingl. am. dɪˈfɑ:lt] SUST.

default: défaut m

in default of sth: faute de qc

II. default [dɪˈfɔ:lt, ingl. am. dɪˈfɑ:lt] V. intr.

1. default DER.:

default: ne pas comparaître

2. default FIN.:

to default on one's payments: être en défaut de paiement

she defaulted on her mortgage repayments: elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

3. default INFORM.:

to default to sth: sélectionner qc par défaut

default value SUST. INFORM.

default value: valeur f par défaut

francés

francés

inglés

inglés

défaillant(e) témoin: defaulting

par défaut: by default

défaillance d'un contractant: default

inglés

inglés

francés

francés

I. default [dɪ·ˈfɔlt] SUST.

default: défaut m

in default of sth: faute de qc

by default: par défaut

II. default [dɪ·ˈfɔlt] V. intr.

1. default DER.:

default: ne pas comparaître

2. default FIN.:

to default on one's payments: être en défaut de paiement

she defaulted on her mortgage repayments: elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

3. default comput:

to default to sth: sélectionner qc par défaut

default value SUST. comput

default value: valeur f par défaut

francés

francés

inglés

inglés

défaillant(e) témoin: defaulting

défaillance d'un contractant: default

par défaut: by default

Present
I	default
you	default
he/she/it	defaults
we	default
you	default
they	default

Past
I	defaulted
you	defaulted
he/she/it	defaulted
we	defaulted
you	defaulted
they	defaulted

Present Perfect
I	have	defaulted
you	have	defaulted
he/she/it	has	defaulted
we	have	defaulted
you	have	defaulted
they	have	defaulted

Past Perfect
I	had	defaulted
you	had	defaulted
he/she/it	had	defaulted
we	had	defaulted
you	had	defaulted
they	had	defaulted

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in default of sth: faute de qc

to default on one's payments: être en défaut de paiement

to default to sth: sélectionner qc par défaut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The default value of this field is (1, 0), which is a right-pointing vector.

en.wikipedia.org

This also has the effect of removing any default value set previously.

en.wikipedia.org

Increase this by 1 above its default value.

If a column is not specified, the default value for the column is used.

en.wikipedia.org

Since initialization order corresponds to textual order of variable definitions, such a variable would not be initialized to the value prescribed by its initializer and would contain the default value.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "defaulting" en otros idiomas