DAYLIGHT ROBBERY - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

daylight robbery SUST. coloq.

it's daylight robbery!: c'est de l'arnaque! coloq.

it's daylight robbery!: c'est du vol manifeste!

Oxford-Hachette French Dictionary

c'est de l'escroquerie!: it's daylight robbery

c'est du brigandage! fig.: it's daylight robbery!

c'est du vol (manifeste)!: it's daylight robbery!

Oxford-Hachette French Dictionary

robbery [ingl. brit. ˈrɒb(ə)ri, ingl. am. ˈrɑb(ə)ri] SUST.

robbery: vol m

it's sheer robbery! fig.: c'est du vol!

train robbery: acte m de banditisme ferroviaire

robbery with violence, robbery and assault DER.: vol m avec coups et blessures

robbery with violence, robbery and assault DER.: vol m avec voies de fait

daylight [ingl. brit. ˈdeɪlʌɪt, ingl. am. ˈdeɪˌlaɪt] SUST.

1. daylight (light):

daylight: jour m

daylight: lumière f du jour

it was still daylight: il faisait encore jour

we have two hours of daylight left: on a encore deux heures avant la tombée de la nuit

in (the) daylight (by day): de jour

in (the) daylight (in natural light): à la lumière du jour

in (the) daylight atrbv. attack, bombing, raid: de jour

during daylight hours: pendant qu'il fait jour

2. daylight (dawn):

daylight: lever m du jour

daylight: point m du jour

they left before daylight: ils sont partis avant le lever du jour

to see daylight (understand): y voir clair

to see daylight (finish): voir le bout du tunnel

to beat or knock the living daylights out of sb coloq.: tabasser qn coloq.

I'll beat or knock the living daylights out of you coloq.!: je vais te flanquer une (bonne) raclée! coloq.

en el diccionario PONS

c'est du gangstérisme!: it's daylight robbery!

c'est du vol organisé!: it's daylight robbery! ingl. brit.

en el diccionario PONS

robbery <-ies> [ˈrɒbərɪ, ingl. am. ˈrɑ:bɚɪ] SUST.

1. robbery (burglary):

robbery: vol m

2. robbery no pl. (burglary):

robbery: cambriolage m

daylight SUST.

daylight no pl.:

daylight: (lumière f du) jour m

in broad daylight: au grand jour

locuciones, giros idiomáticos:

to knock the living daylights out of sb coloq.: tabasser qn

to scare the living daylights out of sb coloq.: flanquer la frousse à qn

en el diccionario PONS

c'est du gangstérisme!: it's daylight robbery!

en el diccionario PONS

robbery <-ies> [ˈra·bər·i] SUST.

1. robbery (crime):

robbery: cambriolage m

2. robbery (instance of burglary):

robbery: vol m

daylight SUST.

daylight: (lumière f du) jour m

in broad daylight: au grand jour

locuciones, giros idiomáticos:

to knock the living daylights out of sb coloq.: tabasser qn

to scare the living daylights out of sb coloq.: flanquer la frousse à qn

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Even then they are probably getting away with daylight robbery.

thenewdaily.com.au

We should not accept and be compliant with such daylight robbery.

No, they still need to try out some daylight robbery in the process as well.

Many financial advisers seem to charge between 0.75pc and 1pc a year, which, on larger portfolios, is nothing short of daylight robbery.

www.telegraph.co.uk

Ordinary people call it gouging or daylight robbery.

Consultar el diccionario

Consultar "daylight robbery" en otros idiomas