CORE CURRICULUM - Traducción inglés-francés

core curriculum [ˌkɔːkəˈrɪkjʊləm] SUST.

core curriculum ENS., UNIV.

tronc m commun

tronc commun (de disciplines)

(common) core curriculum

curriculum <pl curriculums or curricula> [ingl. brit. kəˈrɪkjʊləm, ingl. am. kəˈrɪkjələm] SUST. ENS.

curriculum

programme m

in the curriculum

au programme

I. core [ingl. brit. kɔː, ingl. am. kɔr] SUST.

1. core (of apple, pear):

core

trognon m

2. core (of problem, issue):

core fig.

cœur m

3. core (inner being):

rotten to the core

pourri jusqu'à l'os

selfish to the core

foncièrement égoïste

English to the core

anglais jusqu'au bout des ongles

it shook me to the core

cela m'a remué jusqu'au fond de l'âme

4. core (of magnet):

core

noyau m

5. core (of cable):

core

âme f

6. core (of planet):

core

noyau m

7. core FÍS. NUCL.:

core

cœur m

8. core (in casting):

core

noyau m

9. core INFORM.:

core

tore m magnétique

10. core (small group):

core

noyau m

II. core [ingl. brit. kɔː, ingl. am. kɔr] ADJ. atrbv.

core vocabulary

de base

core issue, concept, principle

fondamental

core activity

principal

III. core [ingl. brit. kɔː, ingl. am. kɔr] V. trans. GASTR.

core apple

évider

core apple segment

enlever le cœur de

CORE SUST. ingl. am.

CORE → Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

I. core [kɔ:ʳ, ingl. am. kɔ:r] SUST.

1. core (centre):

core

partie f centrale

2. core (centre with seeds):

core

noyau m

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

3. core FÍS.:

core

nucléon m

the core of a nuclear reactor

le cœur d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel m

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ELECTR.:

core

mèche f

6. core INFORM.:

core

mise f en mémoire des bits

locuciones, giros idiomáticos:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II. core [kɔ:ʳ, ingl. am. kɔ:r] ADJ.

core issue:

core

central(e)

III. core [kɔ:ʳ, ingl. am. kɔ:r] V. trans.

core

évider

CORE [kɔ:ʳ, ingl. am. kɔ:r] SUST. ingl. am.

CORE abreviatura de Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

tronc commun

core curriculum

curriculum <-s [or curricula]> [kə·ˈrɪk·jə·ləm] SUST. ENS., UNIV.

curriculum

programme m d'études

CORE [kɔr] SUST.

CORE abreviatura de Congress of Racial Equality

CORE

organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

I. core [kɔr] SUST.

1. core (center):

core

partie f centrale

2. core (center with seeds):

core

noyau m

apple/pear core

trognon m de pomme/poire

3. core FÍS.:

core

nucléon m

core of a nuclear reactor

cœur m d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel m

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ELECTR.:

core

mèche f

6. core comput:

core

mise f en mémoire des bits

locuciones, giros idiomáticos:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II. core [kɔr] ADJ.

core issue:

core

central(e)

III. core [kɔr] V. trans.

core

évider

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His curriculum was technically oriented, and included various engineering, physics and mathematics classes.

en.wikipedia.org

The curriculum emphasizes management skills for use in any health care setting.

en.wikipedia.org

There was no set curriculum enforced throughout the state, and children mostly stayed at home to work to support the family.

en.wikipedia.org

After being reorganized into academic, college-prep academies, the name changed to the present name in 2002 to reflect the change in emphasis and curriculum.

en.wikipedia.org

The curriculum was revised to meet later needs.

en.wikipedia.org