CONSEQUENCE - Traducción inglés-francés

inglés

francés

consequence [ingl. brit. ˈkɒnsɪkw(ə)ns, ingl. am. ˈkɑnsɪkwəns] SUST.

1. consequence (result):

consequence

conséquence f

as a consequence of change, process, system

du fait de

as a consequence of event

à la suite de

in consequence

par conséquent

to take or face the consequences

accepter les conséquences

to suffer the consequences

subir les conséquences

2. consequence (importance):

consequence form.

importance f

it's a matter of some consequence

cela est très important

he is a man of no consequence

c'est quelqu'un sans importance

he's a man of consequence

c'est quelqu'un d'important

it's of no consequence to me

cela m'est complètement indifférent

unintended consequence

non voulu

dire consequence

terrible

distressing case, consequence, event, idea

pénible

necessary consequence, result

nécessaire

it is of small consequence

c'est sans importance

it is of no small consequence

c'est loin d'être sans importance

francés

inglés

séquelle (conséquence)

consequence

corollaire

corollary, consequence

conséquence

consequence (pour for, sur to)

conséquence logique/pratique

logical/practical consequence

être la conséquence de

to be the consequence of

sans conséquence(s)

of no consequence

ne pas tirer à conséquence

to be of no consequence

par voie de conséquence

consequently, by way of consequence

prolongement

outcome, consequence

la guerre a été le prolongement logique de la crise

war was the inevitable outcome ou consequence of the crisis

inglés

francés

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, ingl. am. ˈkɑ:nt-] SUST.

consequence

conséquence f

to suffer the consequences

subir les conséquences

nothing of consequence

aucune importance

as a consequence

par conséquent

francés

inglés

par conséquent

in consequence

conséquence

consequence

sans conséquence

of no consequence

en conséquence de qc

as a consequence of sth

suite

consequence

inglés

francés

consequence [ˈkan(t)·sɪ·kwən(t)s] SUST.

consequence

conséquence f

to suffer the consequences

subir les conséquences

nothing of consequence

aucune importance

as a consequence

par conséquent

francés

inglés

par conséquent

in consequence

conséquence

consequence

sans conséquence

of no consequence

en conséquence de qc

as a consequence of sth

suite

consequence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He also warns of the consequences of not following his advice.

en.wikipedia.org

Increased muscle tone, development of the proprioceptive and vestibular senses and opportunities to practice with balance are all consequences of this reflex.

en.wikipedia.org

This can have far-reaching consequences in the event of negative occurrences at sea.

en.wikipedia.org

Country cards show indicators on -emissions per capita as well as figures on consequences of extreme weather events (deaths and damages).

en.wikipedia.org

The violence is defined more by the motives and the consequences to the self rather than by the act itself.

en.wikipedia.org