CLUMPS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. clump [ingl. brit. klʌmp, ingl. am. kləmp] SUST.

1. clump:

clump (of flowers, grass)

touffe f

clump (of trees)

massif m

clump (of earth)

motte f

2. clump (thud):

clump

bruit m sourd

II. clump [ingl. brit. klʌmp, ingl. am. kləmp] V. trans. a. clump together

clump plants:

clump

planter [qc] en groupes

III. clump [ingl. brit. klʌmp, ingl. am. kləmp] V. intr. (thud)

clump

tomber avec fracas (on sur)

to clump upstairs/downstairs

monter/descendre l'escalier d'un pas lourd

clump about V. [ingl. brit. klʌmp -, ingl. am. kləmp -], clump around V.

clump about

marcher d'un pas lourd

francés

inglés

touffe (de violettes, myosotis, genêts, d'arbres)

clump

planter qc par touffes

to plant sth in clumps

mass|if (groupe)

clump

motte de gazon

clump of lawn

bouquet

clump

un groupe d'arbres

a cluster ou clump of trees

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. clump¹ [klʌmp] V. intr. (walk noisily)

clump

marcher d'un pas lourd

II. clump¹ [klʌmp] SUST. no pl. (heavy sound)

clump

bruit m de pas lourd

I. clump² [klʌmp] V. trans. (group)

to clump sth together

rassembler qc

II. clump² [klʌmp] V. intr.

to clump together

se rassembler

III. clump² [klʌmp] SUST. (thick group)

clump of bushes, trees

massif m

clump of persons

groupe m

clump of herbs

touffe f

clump of earth

motte f

francés

inglés

massif

clump

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. clump¹ [klʌmp] V. intr. (walk noisily)

clump

marcher d'un pas lourd

II. clump¹ [klʌmp] SUST. (heavy sound)

clump

bruit m de pas lourd

I. clump² [klʌmp] V. trans. (group)

to clump sth together

rassembler qc

II. clump² [klʌmp] V. intr.

to clump together

se rassembler

III. clump² [klʌmp] SUST. (thick group)

clump of bushes, trees

massif m

clump of persons

groupe m

clump of herbs

touffe f

clump of earth

motte f

francés

inglés

massif

clump

Present

I	clump
you	clump
he/she/it	clumps
we	clump
you	clump
they	clump

Past

I	clumped
you	clumped
he/she/it	clumped
we	clumped
you	clumped
they	clumped

Present Perfect

I	have	clumped
you	have	clumped
he/she/it	has	clumped
we	have	clumped
you	have	clumped
they	have	clumped

Past Perfect

I	had	clumped
you	had	clumped
he/she/it	had	clumped
we	had	clumped
you	had	clumped
they	had	clumped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the higher boundaries of subalpine ecosystem, where the abiotic conditions are more stressful, trees are clumped together in patchy islands.

en.wikipedia.org

It adds volume without any clumps or buildup.

en.wikipedia.org

The narrow leaves are mostly located around the bases of the densely clumped stems.

en.wikipedia.org

It produces clumps of stems up to a meter tall.

en.wikipedia.org

Wood fibers have a tendency to attract one another, forming clumps, the effect being called flocculation.

en.wikipedia.org