CLUSTER - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. cluster [ingl. brit. ˈklʌstə, ingl. am. ˈkləstər] SUST.

1. cluster (group):

cluster (of flowers, grapes, berries)

grappe f

cluster (of people, islands, insects, trees)

groupe m

cluster (of houses)

ensemble m

cluster (of ideas)

ensemble m

cluster (of diamonds)

entourage m

2. cluster ASTRON.:

cluster

amas m

3. cluster ESTAD.:

cluster

grappe f

4. cluster LING.:

cluster, a. consonant cluster

agglomérat m

II. cluster [ingl. brit. ˈklʌstə, ingl. am. ˈkləstər] V. intr.

cluster people:

cluster

se rassembler (around autour de)

they (were) clustered in front of the shop window

ils s'agglutinaient devant la vitrine

the trees were clustered around the church

les arbres étaient groupés tout autour de l'église

cluster bomb SUST.

cluster bomb

bombe f à fragmentation

gene cluster SUST.

gene cluster

batterie f de gènes

francés

inglés

constellation (de partis, villes)

cluster

agglomérat

cluster

amas

cluster

amas globulaire

globular cluster

s'agglutiner mouches:

to cluster together

grappe (de fleurs)

cluster

former un groupe autour de qn badauds:

to form a group ou to cluster around sb

groupe (plus petit)

cluster (de of)

un groupe d'arbres

a cluster ou clump of trees

bombe gigogne

cluster bomb

bombe à grappes

cluster bomb unit

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. cluster [ˈklʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST.

1. cluster (group):

cluster

groupe m

cluster of fruit

grappe f

cluster of flowers, trees

bouquet m

cluster of persons

groupe m

cluster of bees

essaim m

cluster of stars

amas m

2. cluster LING.:

cluster

groupe m

II. cluster [ˈklʌstəʳ, ingl. am. -tɚ] V. intr.

to cluster together

se regrouper

Entrada de OpenDict

cluster SUST.

epidemic cluster MED.

foyer épidémique m

cluster round V. trans.

cluster round

se grouper autour de

cluster bomb SUST.

cluster bomb

bombe f à fragmentation

francés

inglés

grappe

cluster

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. cluster [ˈklʌs·tər] SUST.

1. cluster (group):

cluster

groupe m

cluster of fruit

grappe f

cluster of flowers, trees

bouquet m

cluster of persons

groupe m

cluster of bees

essaim m

cluster of stars

amas m

2. cluster LING.:

cluster

groupe m

II. cluster [ˈklʌs·tər] V. intr.

to cluster together

se regrouper

cluster bomb SUST.

cluster bomb

bombe f à fragmentation

cluster round V. trans.

cluster round

se grouper autour de

francés

inglés

grappe

cluster

Present

I	cluster
you	cluster
he/she/it	clusters
we	cluster
you	cluster
they	cluster

Past

I	clustered
you	clustered
he/she/it	clustered
we	clustered
you	clustered
they	clustered

Present Perfect

I	have	clustered
you	have	clustered
he/she/it	has	clustered
we	have	clustered
you	have	clustered
they	have	clustered

Past Perfect

I	had	clustered
you	had	clustered
he/she/it	had	clustered
we	had	clustered
you	had	clustered
they	had	clustered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The inflorescence produces a cluster of several rounded flower spikes.

en.wikipedia.org

The set of nodes that is configured for manageability or monitoring is called a management domain of your cluster.

en.wikipedia.org

Transition metals and main group elements form especially robust clusters.

en.wikipedia.org

The inflorescence is an open cluster of several flower spikes.

en.wikipedia.org

Out of the forested land, 18.0% of the total land area is heavily forested and 1.4% is covered with orchards or small clusters of trees.

en.wikipedia.org