ASSOCIATE EDITOR - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

associate editor

associate editor

rédacteur/-trice m/f associé/-e

Oxford-Hachette French Dictionary

editor [ingl. brit. ˈɛdɪtə, ingl. am. ˈɛdədər] SUST.

1. editor (of newspaper):

editor

rédacteur/-trice m/f en chef (of de)

political/sports/fashion editor

rédacteur politique/sportif/de mode

2. editor (of book, manuscript):

editor

correcteur/-trice m/f

3. editor (of writer, works, anthology):

editor

éditeur/-trice m/f

he's the editor of Keats' letters

il a édité les lettres de Keats

4. editor (of dictionary):

editor

rédacteur/-trice m/f

5. editor (of film):

editor

monteur/-euse m/f

6. editor INFORM. (program):

editor

éditeur m

I. associate SUST. [ingl. brit. əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, ingl. am. əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e m/f also pey.

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates COM.

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e m/f

associate (of academic body)

membre m

3. associate ingl. am. UNIV.:

associate

≈ Deug m

II. associate ADJ. [ingl. brit. əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, ingl. am. əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III. associate V. trans. [ingl. brit. əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, ingl. am. əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

locuciones, giros idiomáticos:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with pey. shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV. associate V. intr. [ingl. brit. əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, ingl. am. əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V. associated ADJ.

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI. to associate oneself with V. v. refl.

to associate oneself with v. refl. [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

en el diccionario PONS

editor [ˈedɪtəʳ, ingl. am. -tɚ] SUST.

1. editor TIPOGR.:

editor of newspaper, magazine

rédacteur(-trice) m (f) en chef

sports editor

rédacteur m sportif

sports editor of publishing department

éditeur(-trice) m (f)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts

éditeur(-trice) m (f)

editor article

assistant(e) m (f) de rédaction

3. editor CINE:

editor

monteur(-euse) m (f)

4. editor INFORM.:

editor

éditeur m

I. associate [əˈsəʊʃɪət, ingl. am. -ˈsoʊʃɪɪt] SUST.

associate

associé(e) m (f)

II. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, ingl. am. -ˈsoʊ-] ADJ. ingl. am. UNIV.

associate professor

≈ maître m assistant

III. associate [əˈsəʊʃɪeɪt, ingl. am. -ˈsoʊ-] V. trans.

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate V. intr.

to associate with sb

fréquenter qn

en el diccionario PONS

editor [ˈed·ɪ·tər] SUST.

1. editor TIPOGR.:

editor of newspaper, magazine

rédacteur (-trice) m (f) en chef

sports editor

rédacteur m sportif

sports editor of publishing department

éditeur(-trice) m (f)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts

éditeur(-trice) m (f)

editor article

assistant (e) m (f) de rédaction

3. editor CINE:

editor

monteur(-euse) m (f)

4. editor comput:

editor

éditeur m

I. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] ADJ.

associate

associé(e)

associate professor UNIV.

≈ maître m de conférences

II. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt ] SUST.

associate

associé(e) m (f)

III. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] V. trans.

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV. associate [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt, vb: əˈsoʊ·ʃi·eɪt] V. intr.

to associate with sb

fréquenter qn

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.

en.wikipedia.org

He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.

en.wikipedia.org

Aberrant DNA methylation patterns hypermethylation and hypomethylation compared to normal tissue have been associated with a large number of human malignancies.

en.wikipedia.org

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.

en.wikipedia.org

On top of this, the lead times for approvals and the holding costs associated with that are not inconsiderable either.

www.propertyobserver.com.au