¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Goodbye’
au revoir!

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. goodbye [ingl. brit. ɡʊdˈbʌɪ, ingl. am. ɡʊdˈbaɪ] SUST.

goodbye
au revoir

II. goodbye [ingl. brit. ɡʊdˈbʌɪ, ingl. am. ɡʊdˈbaɪ] INTERJ.

goodbye
au revoir
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say or kiss goodbye to sth
dire adieu à qc
I cannot conceive that he would leave without saying goodbye
je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir
to kiss sb goodnight/goodbye
souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant
you can kiss your money goodbye! fig.
tu peux dire adieu à ton argent!
to wave goodbye to person
faire au revoir de la main à
fig. you can wave goodbye to your chances of winning
tu peux dire adieu à tes chances de gagner
francés
francés
inglés
inglés
adieu
goodbye, farewell form.
se dire adieu
to say one's goodbyes, to say goodbye (to each other)
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn
to say goodbye to sb, to bid sb farewell form.
dire adieu à qc
to say goodbye to sth
faire un geste/un sourire d'adieu
to wave/smile goodbye (à to)
adieu le ski
it's goodbye to skiing
au revoir
goodbye
au revoir Monsieur/Madame
goodbye
dis au revoir à la dame
say goodbye to the lady
ce n'est qu'un au revoir
it's just a temporary goodbye ou farewell
faire au revoir de la main
to wave goodbye
saluer personne
to say goodbye to
je vous salue
I'll say goodbye
faire son deuil de qc coloq.
to kiss sth goodbye coloq.
le contrat, tu peux en faire ton deuil
you can kiss ou say goodbye to the contract coloq.
enterrer jeunesse, ambition, idéologie
to say goodbye to
ton argent, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus coloq.
you can kiss your money goodbye
la récompense promise, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus coloq.
you can kiss goodbye to the promised reward

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. goodbye INTERJ.

goodbye
au revoir!

II. goodbye SUST.

goodbye
au revoir m
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye coloq.
pouvoir dire adieu à
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth fig.
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth coloq.
dire adieu à qc
francés
francés
inglés
inglés
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu
goodbye
tu peux dire adieu à ta carrière
you can kiss your career goodbye
mes hommages, Madame! (au revoir)
≈ goodbye!
au revoir
goodbye
faire une croix sur qc coloq.
to kiss sth goodbye
saluer qn
to say goodbye to sb
sur ce, je vous dis au revoir
so now I'll just say goodbye
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. goodbye INTERJ.

goodbye
au revoir!

II. goodbye SUST.

goodbye
au revoir m
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye coloq.
pouvoir dire adieu à qc
to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to wave goodbye to sth fig.
dire adieu à qc
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth coloq.
dire adieu à qc
francés
francés
inglés
inglés
dire adieu à qn
to say goodbye to sb
adieu
goodbye
adieu, les beaux jours
goodbye, summer
mes hommages, Madame! (au revoir)
≈ goodbye!
faire une croix sur qc coloq.
to kiss sth goodbye
au revoir
goodbye
saluer qn
to say goodbye to sb
sur ce, je vous dis au revoir
so now I'll just say goodbye

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wave goodbye to sb
dire au revoir à qn d'un geste
to kiss sb goodnight/goodbye
embrasser qn en lui souhaitant bonne nuit/disant au revoir
to kiss sth goodbye coloq.
pouvoir dire adieu à
to say goodbye to sb
dire au revoir à qn
to say goodbye to sth
dire adieu à qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This wave of municipal reformations was fomented by legislation that allowed a borough to be created by a referendum with no further legislative approval required.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com
In 1996, another wave of local-government reorganisation reverted the council to its previous status of a county borough.
en.wikipedia.org
But the flat line would not last for long, as the third wave was about to surge in a way no one had ever seen.
en.wikipedia.org
He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "goodbye" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno