¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Autogenes
courage pris dans l'alcool

Oxford-Hachette French Dictionary

Dutch courage SUST.

Dutch courage
courage m puisé dans l'alcool
I need (some) Dutch courage
j'ai besoin d'alcool pour me donner du courage
Oxford-Hachette French Dictionary

courage [ingl. brit. ˈkʌrɪdʒ, ingl. am. ˈkərɪdʒ] SUST.

courage
courage m (to do de faire)
to have/lack the courage of one's convictions
avoir/ne pas avoir le courage de ses opinions
to pluck up the courage to do
trouver le courage de faire
to show courage
faire preuve de courage
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains
it takes courage to do
il faut du courage pour faire
to take courage from sth
être encouragé par qc

I. Dutch [ingl. brit. dʌtʃ, ingl. am. dətʃ] SUST. hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French.

1. Dutch (language):

Dutch
néerlandais m
Dutch
hollandais m

2. Dutch (people):

the Dutch + v. pl.
les Néerlandais mpl
the Dutch + v. pl.
les Hollandais mpl

II. Dutch [ingl. brit. dʌtʃ, ingl. am. dətʃ] ADJ.

Dutch culture, food, football, politics
néerlandais, hollandais
Dutch teacher, lesson, textbook, dictionary
de néerlandais

III. Dutch [ingl. brit. dʌtʃ, ingl. am. dətʃ]

to be in Dutch with sb coloq.
être en disgrâce auprès de qn
to go Dutch coloq.
payer chacun sa part
to go Dutch with sb coloq.
faire fifty-fifty avec qn coloq.
to talk to sb like a Dutch uncle
sermonner qn

en el diccionario PONS

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool
en el diccionario PONS

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUST.

courage (bravery):

courage
courage m
to show great courage
être très courageux
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains

locuciones, giros idiomáticos:

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool

I. Dutch [dʌtʃ] ADJ.

Dutch
néerlandais(e)
Dutch
hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] SUST.

1. Dutch (people):

the Dutch
les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch LING.:

Dutch
néerlandais m

locuciones, giros idiomáticos:

it's double Dutch to me
c'est de l'hébreu pour moi

III. Dutch [dʌtʃ] ADV.

to go Dutch
partager l'addition

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ.

English
anglais(e)
English people
les Anglais
an English national
un ressortissant anglais
an English film
un film en anglais
an English class
un cours d'anglais
the English team
l'équipe d'Angleterre
English speaker
anglophone mf

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SUST.

1. English pl. (people):

the English
les Anglais

2. English LING.:

English
anglais m
to speak English fluently
parler couramment (l')anglais
to write in English
écrire en anglais
to translate into English
traduire en anglais
en el diccionario PONS
Dutch courage
courage m pris dans l'alcool
en el diccionario PONS

courage [ˈkʌr·ɪdʒ] SUST.

courage (bravery):

courage
courage m
to show great courage
être très courageux
to have the courage of one's convictions
avoir le courage de ses opinions
to take one's courage in both hands
prendre son courage à deux mains

locuciones, giros idiomáticos:

Dutch courage
courage m pris dans l'alcool

I. Dutch [dʌtʃ] ADJ.

Dutch
néerlandais(e)
Dutch
hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] SUST.

1. Dutch (people):

the Dutch
les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch LING.:

Dutch
néerlandais m

III. Dutch [dʌtʃ] ADV.

to go Dutch
partager l'addition

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

These are undiluted poems, beautifully calculated, informed - even in their darkest moments - with courage and hope.
en.wikipedia.org
The enthusiastic public continuously gives financial premiums for courage and audacity; these are announced between the festive music which is constantly playing.
en.wikipedia.org
With fortitude and courage, the girl survived the after-effects of the injuries so far well.
www.thestar.com
They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.
www.nzherald.co.nz
They will have to pluck up courage for the big reveal.
www.thesun.ie

Consultar el diccionario

Consultar "Dutch courage" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español