THRONG - Traducción inglés-español

inglés

español

I. throng [ingl. am. θrɔŋ, ingl. brit. θrɒŋ] SUST.

throng: muchedumbre f

throng: multitud f

II. throng [ingl. am. θrɔŋ, ingl. brit. θrɒŋ] V. intr.

fans thronged into the stadium: los hinchas entraron en tropel al estadio

people thronged to see her pass: la gente acudió en masa a verla pasar

to throng round sth: apiñarse alrededor de algo

III. throng [ingl. am. θrɔŋ, ingl. brit. θrɒŋ] V. trans.

throng: atestar

throng: abarrotar

crowds thronged the streets: las calles estaban atestadas or abarrotadas de gente

he cleaved through the throng: se abrió camino a través del gentío

she fought her way through the heaving throng of people: se abrió paso a través del hormiguero de gente

español

inglés

muchedumbre: throng

inglés

español

I. throng [θrɒŋ, ingl. am. θrɑ:ŋ] SUST.

throng: multitud f

II. throng [θrɒŋ, ingl. am. θrɑ:ŋ] V. trans.

throng: atestar

to be thronged: estar abarrotado

III. throng [θrɒŋ, ingl. am. θrɑ:ŋ] V. intr.

throng: ir en tropel

to throng to do sth: acudir en masa a hacer algo

español

inglés

titipuchal: throng

enjambre: throng

romería: throng

oleada de gente: throng of people

apretura: throng

un alud de gente: a throng of people

hervidero: throng

remolino: throng

tropel: throng

inglés

español

I. throng [θraŋ] SUST.

throng: multitud f

II. throng [θraŋ] V. trans.

throng: atestar

to be thronged: estar abarrotado

III. throng [θraŋ] V. intr.

throng: ir en tropel

to throng to do sth: acudir en masa a hacer algo

español

inglés

titipuchal: throng

enjambre: throng

oleada de gente: throng of people

romería: throng

un alud de gente fig.: a throng of people

remolino: throng

hervidero: throng

tropel: throng

apelotonarse en la entrada: to throng at the entrance

Present
I	throng
you	throng
he/she/it	throngs
we	throng
you	throng
they	throng

Past
I	thronged
you	thronged
he/she/it	thronged
we	thronged
you	thronged
they	thronged

Present Perfect
I	have	thronged
you	have	thronged
he/she/it	has	thronged
we	have	thronged
you	have	thronged
they	have	thronged

Past Perfect
I	had	thronged
you	had	thronged
he/she/it	had	thronged
we	had	thronged
you	had	thronged
they	had	thronged

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to throng to do sth: acudir en masa a hacer algo

un océano de gente salía del concierto: a huge throng of people left the concert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Research indicates proteasome enzymes may not be able to correctly cleave these irregular proteins, which could possibly result in a more toxic species.

en.wikipedia.org

It is probably post translationally cleaved into several proteins but this has yet to be shown.

en.wikipedia.org

The oligonucleotide probes may also be constructed with cleavable linkages which can be cleaved after identifying the label.

en.wikipedia.org

Once inside the cell, unspecific esterases cleave the ester effectively trapping fluo-3.

en.wikipedia.org

By cleaving the chain, the molecular weight drops rapidly and there comes a point when it has little strength whatsoever, and a crack forms.

en.wikipedia.org