STRIVE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

strive <pret. strove or strived, part. pas. striven [ˈstrɪvən]> [ingl. am. straɪv, ingl. brit. strʌɪv] V. intr.

1. strive (try hard):

to strive for or after sth

luchar or esforzarse por alcanzar algo

he strives after perfection

lucha or se esfuerza por alcanzar la perfección

to strive to + infin

esforzarse por  +  infin

they strive to please their customers

se esfuerzan por complacer a sus clientes

he strove to save his marriage

trató por todos los medios de salvar su matrimonio

2. strive (struggle) liter.:

to strive against sth

luchar contra algo

español

inglés

luchar comunitariamente por el cambio

to strive as a community to bring about change

pugnar por + infinit.

to strive to +  infinit. form.

esforzarse por + infinit.

to strive to +  infinit.

esforzarse en + infinit.

to strive to +  infinit.

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

empeñarse en + infinit.

to strive to +  infinit. form.

yo siempre me empeño en hacer las cosas bien

I always strive to o make an effort to do things well

afanarse en o por + infinit.

to strive to +  infinit.

en el diccionario PONS

inglés

español

strive <[or strived, strived]> [straɪv] V. intr. strove, striven

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

español

inglés

pugnar

to strive

pugnar por algo

to strive for sth

laborar por [o en favor de] algo

to strive for sth

pujar por

to strive for

esforzarse (moralmente)

to strive

en el diccionario PONS

inglés

español

strive <strove, striven [or strived]> [straɪv] V. intr.

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

español

inglés

laborar por [o en favor de] algo

to strive for sth

pugnar por algo/alguien (intentar)

to strive for sth

esforzar (moralmente)

to strive

Present

I	strive
you	strive
he/she/it	strives
we	strive
you	strive
they	strive

Past

I	strove / strived
you	strove / strived
he/she/it	strove / strived
we	strove / strived
you	strove / strived
they	strove / strived

Present Perfect

I	have	striven / strived
you	have	striven / strived
he/she/it	has	striven / strived
we	have	striven / strived
you	have	striven / strived
they	have	striven / strived

Past Perfect

I	had	striven / strived
you	had	striven / strived
he/she/it	had	striven / strived
we	had	striven / strived
you	had	striven / strived
they	had	striven / strived

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He still strives to be the best possible dentist achievable.

en.wikipedia.org

He strives to find in the other, or to induce the other to become, the very embodiment of projection.

en.wikipedia.org

It will let them know how many steps on average they are making and want to strive to get more the next class.

en.wikipedia.org

In that itself, is the battle won by a film that strives for little more.

en.wikipedia.org

As the day progresses, they strive harder and work energetically to become the dependable shoulders on whom the country shall rest in the future.

en.wikipedia.org