QUERY - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

I. query <pl queries> [ingl. am. ˈkwɪri, ingl. brit. ˈkwɪəri] SUST.

1. query:

query (doubt): duda f

query (question): pregunta f

I have a query: tengo una duda

I have a query: quisiera hacer una pregunta

she accepted it without query: lo aceptó sin cuestionarlo

2. query (question mark):

query ingl. brit.: signo m de interrogación

II. query <queries querying queried> [ingl. am. ˈkwɪri, ingl. brit. ˈkwɪəri] V. trans.

1. query (dispute):

query statement/right: cuestionar

I'm not querying your integrity: no estoy poniendo su integridad en duda or en tela de juicio

I'd like to query this bill: me parece que hay un error en esta cuenta

she's bound to query these figures: seguro que pide explicaciones sobre estas cifras

I query whether they are solvent: tengo mis dudas acerca de su solvencia

2. query (ask):

query: preguntar

query: inquirir form.

query language SUST. U

query language: lenguaje m de consulta

query window SUST.

query window: ventana f interactiva

en el diccionario PONS

I. query [ˈkwɪəri, ingl. am. ˈkwɪri] -ies -ie- SUST.

query: pregunta f

to have a query for sb: tener una pregunta para alguien

to raise a query: plantear un interrogante

to settle a query: resolver un interrogante

II. query [ˈkwɪəri, ingl. am. ˈkwɪri] -ies -ie- V. trans.

1. query form.:

query (dispute): cuestionar

query (doubt): poner en duda

2. query (ask):

query: preguntar

to query whether ...: preguntar si...

en el diccionario PONS

I. query <-ies> [ˈkwɪr·i] SUST.

query: pregunta f

a query about sth: una pregunta sobre algo

II. query <-ie-> [ˈkwɪr·i] V. trans.

1. query form.:

query (dispute): cuestionar

query (doubt): poner en duda

2. query (ask):

query: preguntar

to query whether...: preguntar si...

Present
I	query
you	query
he/she/it	queries
we	query
you	query
they	query

Past
I	queried
you	queried
he/she/it	queried
we	queried
you	queried
they	queried

Present Perfect
I	have	queried
you	have	queried
he/she/it	has	queried
we	have	queried
you	have	queried
they	have	queried

Past Perfect
I	had	queried
you	had	queried
he/she/it	had	queried
we	had	queried
you	had	queried
they	had	queried

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a query for sb: tener una pregunta para alguien

to raise a query: plantear un interrogante

to settle a query: resolver un interrogante

to query whether ...: preguntar si...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Even for the search query of rap genius, results from rapgenius.com did not appear on the top results.

en.wikipedia.org

The annotations and modified order only applied to the user's searches, but it was possible to view other users' annotations for a given search query.

en.wikipedia.org

Queries about anything and everything related to engineering students can be posted on the forum.

en.wikipedia.org

The audience is encouraged to clarify their queries and concerns with these specialists.

en.wikipedia.org

Indexes can be placed on attributes of classes and those classes can then be the target of a query operation.

en.wikipedia.org