OVERPOWERING - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

overpowering [ingl. am. ˌoʊvərˈpaʊ(ə)rɪŋ, ingl. brit. ˌəʊvəˈpaʊərɪŋ] ADJ.

1. overpowering:

overpowering smell

muy fuerte

overpowering smell

embriagador liter.

overpowering heat

aplastante

overpowering heat

agobiante

overpowering thirst/desire

irresistible

overpowering thirst/desire

inaguantable

the soup had an overpowering taste of garlic

en la sopa predominaba un fuertísimo sabor a ajo

2. overpowering person:

overpowering

apabullante

overpowering

abrumador

overpower [ingl. am. ˌoʊvərˈpaʊ(ə)r, ingl. brit. əʊvəˈpaʊə] V. trans.

1. overpower (render helpless):

overpower

dominar

they overpowered the guards and planted the bomb

maniataron (or dejaron sin sentido etc.) a los guardias y pusieron la bomba

we were overpowered by our attackers

los asaltantes pudieron más que nosotros

2. overpower (affect greatly):

overpower sound:

aturdir

overpower smell:

marear

overpower heat:

sofocar

overpower heat:

agobiar

overpower emotion:

abrumar

he tends to overpower people at first

suele apabullar or intimidar a la gente al principio

español

inglés

apabullante

overpowering

la fuerza avasalladora del mar embravecido

the overwhelming o overpowering force of the stormy sea

arrollador (arrolladora)

overpowering

reducir ladrón

to overpower

en el diccionario PONS

overpowering [ˌəʊvəˈpaʊərɪŋ, ingl. am. ˌoʊvɚˈpaʊɚ-] ADJ.

overpowering person, attack

abrumador(a)

overpowering taste, smell

muy fuerte

overpower [ˌəʊvəˈpaʊəʳ, ingl. am. ˌoʊvɚˈpaʊɚ] V. trans.

overpower

dominar

en el diccionario PONS

overpowering [ˌoʊ·vər·ˈpaʊ·ər·ɪŋ] ADJ.

overpowering person, attack

abrumador(a)

overpowering taste, smell

muy fuerte

overpower [ˌoʊ·vər·ˈpaʊ·ər] V. trans.

overpower

dominar

Present

I	overpower
you	overpower
he/she/it	overpowers
we	overpower
you	overpower
they	overpower

Past

I	overpowered
you	overpowered
he/she/it	overpowered
we	overpowered
you	overpowered
they	overpowered

Present Perfect

I	have	overpowered
you	have	overpowered
he/she/it	has	overpowered
we	have	overpowered
you	have	overpowered
they	have	overpowered

Past Perfect

I	had	overpowered
you	had	overpowered
he/she/it	had	overpowered
we	had	overpowered
you	had	overpowered
they	had	overpowered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the cave where the dragon resides, they fight him but are quickly overpowered.

en.wikipedia.org

Also, the coal company is trying to overpower the citizens and miners to prevent them from striking.

en.wikipedia.org

Similarly, weak dorsiflexors are overpowered by stronger plantarflexors, causing a plantarflexed first metatarsal and anterior pes cavus.

en.wikipedia.org

They are overpowered by demons in near-human form, depicted in colours of every shade of decomposing flesh.

en.wikipedia.org

In-flight security personnel and passengers managed to overpower the man immediately.

en.wikipedia.org