¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
suite’
persona de fuera

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

outsider [ingl. am. ˌaʊtˈsaɪdər, ingl. brit. aʊtˈsʌɪdə] SUST.

1. outsider (person not belonging):

outsider
persona f de fuera
outsider
afuerano m / afuerana f
outsider
afuerino m / afuerina f Chile
outsider
fuereño m / fuereña f Méx.
an outsider's view of the situation
la opinión de alguien ajeno a la situación
they made her feel like a complete outsider
la hicieron sentirse como una verdadera intrusa

2. outsider (in competition):

he was beaten by an outsider
fue derrotado por un desconocido (un competidor que se consideraba tenía pocas probabilidades de ganar)
a rank outsider
un segundón
she's an outsider in this election
no está entre los favoritos en estas elecciones
español
español
inglés
inglés
afuerino (afuerina)
outsider
afuerano (afuerana)
outsider
forastero (forastera)
outsider
palo (caballo)
outsider
palo (persona)
outsider

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

outsider [ˌaʊtˈsaɪdəʳ, ingl. am. -dɚ] SUST.

1. outsider (person not from a group):

outsider
persona f de fuera

2. outsider in race, competition:

to be an outsider
ser un desconocido
español
español
inglés
inglés
fuereño (-a)
outsider
extraño (-a) (forastero)
outsider
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

outsider [ˌaʊt·ˈsaɪ·dər] SUST.

1. outsider (person not from a group):

outsider
persona f de fuera

2. outsider in race, competition:

to be an outsider
ser un desconocido
español
español
inglés
inglés
fuereño (-a)
outsider
extraño (-a) (forastero)
outsider

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be an outsider
ser un desconocido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

To an outsider's ear the similarities far outweigh the differences between the dialects.
en.wikipedia.org
Cooper was an outsider and the leader of a group of poets, punks, stoners, and writers.
en.wikipedia.org
Most of the time, a non-conforming social outsider must face an atmosphere of intolerance, fanaticism or at least indifference in the society.
en.wikipedia.org
To some, this dichotomy contravenes the concept of outsider culture.
en.wikipedia.org
He occupies a place as an intellectual outsider, excluded from the mainstream, and yet the nerd identity is hyper-white.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "outsider" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno