NIBBLING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

I. nibble [ingl. am. ˈnɪbəl, ingl. brit. ˈnɪb(ə)l] V. trans.

1. nibble (bite):

nibble: mordisquear

2. nibble (eat, pick at):

nibble: picar

II. nibble [ingl. am. ˈnɪbəl, ingl. brit. ˈnɪb(ə)l] V. intr.

1. nibble (bite, gnaw):

to nibble at/on sth: mordisquear algo

2. nibble (eat):

nibble: picar

III. nibble [ingl. am. ˈnɪbəl, ingl. brit. ˈnɪb(ə)l] SUST.

1. nibble (bite):

to have a nibble at sth: mordisquear algo

2. nibble (in fishing):

I didn't get a nibble all afternoon: no picaron en toda la tarde

3. nibble <nibbles, pl > (party snacks):

nibble coloq.: cosas fpl para picar

nibble coloq.: botanas fpl Méx.

español

español

inglés

inglés

comisquear: to nibble

comisquear: to nibble at

comisquear: to nibble

comiscar: to nibble

pasapalo: nibble coloq.

pellizcar: to nibble at

picotear: to nibble

los ratones han roído el queso: the mice have been at the cheese o have been nibbling the cheese

mecatear: to nibble

mordisquear: to nibble

picar: to nibble

siempre anda picando entre comidas: he's always eating o nibbling between meals

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. nibble [ˈnɪbl] SUST.

1. nibble (a small bite/peck):

nibble: mordisco m

nibble: bocado m

to take a nibble (at sth): dar un mordisco (a algo)

2. nibble (expression of interest):

nibble: muestra f de interés

3. nibble ingl. brit. coloq.:

nibbles: tentempié m

II. nibble [ˈnɪbl] V. trans.

1. nibble (bite):

nibble: mordisquear

nibble rat: roer

2. nibble (pick at):

nibble: picar

III. nibble [ˈnɪbl] V. intr.

1. nibble a. fig.:

nibble: picar

2. nibble (purchase little quantities of):

to nibble at sth: comprar poca cantidad de algo

3. nibble (show interest in):

to nibble at sth: mostrar interés por algo

4. nibble (deplete slowly):

to nibble away at sth: desgastar algo

español

español

inglés

inglés

mordisco: nibble

mordisquear algo: to nibble at sth

golosinear: to nibble at sweets [or candy ingl. am.]

pellizco (de bocadillo): nibble

picotear: to nibble

pellizcar (comida): to nibble

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. nibble [ˈnɪb·əl] SUST. (a small bite/peck)

nibble: mordisco m

nibble: bocado m

to take a nibble (at sth): dar un mordisco (a algo)

II. nibble [ˈnɪb·əl] V. trans.

1. nibble (bite):

nibble: mordisquear

nibble rat: roer

2. nibble (pick at):

nibble: picar

III. nibble [ˈnɪb·əl] V. intr.

1. nibble a. fig.:

nibble: picar

2. nibble (deplete slowly):

to nibble away at sth: desgastar algo

español

español

inglés

inglés

mordisco: nibble

mordisquear algo: to nibble at sth

pellizco (de bocadillo): nibble

picotear: to nibble

pellizcar (comida): to nibble

Present
I	nibble
you	nibble
he/she/it	nibbles
we	nibble
you	nibble
they	nibble

Past
I	nibbled
you	nibbled
he/she/it	nibbled
we	nibbled
you	nibbled
they	nibbled

Present Perfect
I	have	nibbled
you	have	nibbled
he/she/it	has	nibbled
we	have	nibbled
you	have	nibbled
they	have	nibbled

Past Perfect
I	had	nibbled
you	had	nibbled
he/she/it	had	nibbled
we	had	nibbled
you	had	nibbled
they	had	nibbled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to take a nibble (at sth): dar un mordisco (a algo)

to nibble at sth: comprar poca cantidad de algo

to nibble at sth: mostrar interés por algo

to nibble away at sth: desgastar algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The smaller gonozooids do not seem to sting the fish and the fish is reported to frequently nibble on these tentacles.

en.wikipedia.org

They remove dirt and oil and realign feather barbs by nibbling their feathers.

en.wikipedia.org

Data in the general-purpose registers can be accessed on nibble boundaries and used for calculations, whereas the scratch registers allow only load and store operations.

en.wikipedia.org

Two prefix instructions allowed construction of larger constants by prepending their lower nibbles to the operands of following instructions.

en.wikipedia.org

When the transmitter detects the toggle, this procedure is repeated for the next nibble.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "nibbling" en otros idiomas