MASKING TAPE - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

masking tape [ingl. am. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, ingl. brit. ˈmɑːskɪŋ teɪp] SUST.

masking tape: cinta f adhesiva protectora

masking tape: cinta f de enmascarar Col.

masking tape: tirro m Ven.

Oxford Spanish Dictionary

tirro: masking tape

Oxford Spanish Dictionary

I. mask [ingl. am. mæsk, ingl. brit. mɑːsk] SUST.

1.1. mask:

mask (for ritual, disguise): máscara f

mask (for ritual, disguise): careta f

mask (covering upper part of face): antifaz m

1.2. mask:

mask (in fencing, ice-hockey): careta f

mask (used by doctors, nurses): mascarilla f

mask (used by doctors, nurses): barbijo m

mask (for diving): gafas fpl de buceo

mask (for diving): anteojos mpl de buceo

mask (against dust, fumes): mascarilla f

1.3. mask (cosmetic):

mask: mascarilla f (facial)

mask: máscara f (facial)

1.4. mask (façade):

mask: máscara f

to drop the mask: quitarse la máscara

2. mask FOTO:

mask: máscara f

mask: pantalla f

II. mask [ingl. am. mæsk, ingl. brit. mɑːsk] V. trans.

1. mask (conceal):

mask: ocultar

trees masked the building (from view): los árboles ocultaban or no dejaban ver el edificio

these figures mask the extent of the problem: estas cifras encubren or ocultan la magnitud del problema

she tried to mask her disappointment: trató de disimular su decepción

2. mask (cover):

mask: cubrir

mask: tapar

I. tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] SUST.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape: cinta f

to cut the tape: cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape: cinta f adhesiva

tape MED.: esparadrapo m

1.3. tape U or C DEP.:

tape: cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape: cinta f (magnética)

I have it on tape: lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape: cinta f

a blank tape: una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape: cinta f

I made a tape of the performance: grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] V. trans.

1. tape (record):

tape music/film/interview: grabar

I taped it off the radio: lo grabé de la radio

to have sb taped coloq.: tener calado a alguien coloq.

I've got the procedure taped: le he agarrado la onda al sistema coloq.

I've got the procedure taped: le he cogido el tranquillo al sistema Esp. coloq.

2. tape:

tape (stick): pegar con cinta adhesiva

tape (fasten): sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape: sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape ingl. am. MED.:

tape: vendar

III. tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] V. intr. (record sound, pictures)

tape: grabar

masking tape [ingl. am. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, ingl. brit. ˈmɑːskɪŋ teɪp] SUST.

masking tape: cinta f adhesiva protectora

masking tape: cinta f de enmascarar Col.

masking tape: tirro m Ven.

tape measure SUST.

tape measure: cinta f métrica

tape measure: metro m

I. Scotch tape® [ingl. am. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, ingl. brit.] SUST. U ingl. am.

Scotch tape: cinta f Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® m Esp.

Scotch tape: cinta f durex ® amer.

Scotch tape: durex ® m amer.

II. Scotch-tape V. trans.

Scotch-tape ingl. am.:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

en el diccionario PONS

masking tape SUST. sin pl.

masking tape: cinta f adhesiva protectora

en el diccionario PONS

masking tape: cinta adhesiva protectora

en el diccionario PONS

I. tape [teɪp] SUST.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta f adhesiva

tape MED.: esparadrapo m

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape ingl. am.: cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape: cinta f métrica

3. tape DEP.:

tape: cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta f

tape: tape m Río Pl.

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] V. trans.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

to have (got) sb taped ingl. brit., ingl. austr. coloq.: tener a alguien calado

I. mask [mɑ:sk, ingl. am. mæsk] SUST. a. fig.

mask: máscara f

mask (only covering eyes): antifaz m

oxygen mask: máscara de oxígeno

II. mask [mɑ:sk, ingl. am. mæsk] V. trans.

mask: enmascarar

to mask sth with sth: encubrir algo con algo

to mask the statistics: ocultar las estadísticas

en el diccionario PONS

masking tape SUST.

masking tape: cinta f adhesiva protectora

en el diccionario PONS

masking tape: cinta adhesiva protectora

en el diccionario PONS

I. tape [teɪp] SUST.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta f adhesiva

tape MED.: esparadrapo m

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch tape ®: celo m

Scotch tape ®: durex m amer.

2. tape (measure):

tape: cinta métrica

3. tape DEP.:

tape: cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta

tape: tape m Río Pl.

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] V. trans.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

I. mask [mæsk] SUST. a. fig.

mask: máscara f

mask (only covering eyes): antifaz m

oxygen mask: máscara de oxígeno

II. mask [mæsk] V. trans.

mask: enmascarar

to mask sth with sth: encubrir algo con algo

to mask the statistics: ocultar las estadísticas

Present
I	mask
you	mask
he/she/it	masks
we	mask
you	mask
they	mask

Past
I	masked
you	masked
he/she/it	masked
we	masked
you	masked
they	masked

Present Perfect
I	have	masked
you	have	masked
he/she/it	has	masked
we	have	masked
you	have	masked
they	have	masked

Past Perfect
I	had	masked
you	had	masked
he/she/it	had	masked
we	had	masked
you	had	masked
they	had	masked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His appearance is based on the traditional red-faced mask with a long nose.

en.wikipedia.org

When the process is a shell, the mask is changed by the umask command.

en.wikipedia.org

Each singer wore (and sung through) a mask.

en.wikipedia.org

Under his star mask is a moon mask and under that is his real face, which has red hair.

en.wikipedia.org

Some masks are painted (for example using ochre or other natural colorants).

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "masking tape" en otros idiomas