MALFUNCTION - Traducción inglés-español

I. malfunction [ingl. am. ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. brit. malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n] SUST.

1. malfunction U (defective functioning):

malfunction: mal funcionamiento m

due to brake malfunction: debido al mal funcionamiento de los frenos

heart/liver malfunction MED.: disfunción f cardíaca/hepática

2. malfunction C (failure):

malfunction: falla f

malfunction: fallo m Esp.

II. malfunction [ingl. am. ˌmælˈfəŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. brit. malˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n] V. intr.

malfunction MED., TÉC.: fallar

malfunction MED., TÉC.: funcionar mal

inglés

español

I. malfunction [ˌmælˈfʌŋkʃən] V. intr.

1. malfunction (not work properly):

malfunction: funcionar mal

2. malfunction (stop functioning):

malfunction: fallar

II. malfunction [ˌmælˈfʌŋkʃən] SUST.

1. malfunction (defective functioning):

malfunction: mal funcionamiento m

2. malfunction (sudden stop):

malfunction: fallo m

español

inglés

disfunción MEC.: malfunction

I. malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] V. intr.

1. malfunction (not work properly):

malfunction: funcionar mal

2. malfunction (stop functioning):

malfunction: fallar

II. malfunction [ˌmæl·ˈfʌŋk·ʃən] SUST.

1. malfunction (defective functioning):

malfunction: mal funcionamiento m

2. malfunction (sudden stop):

malfunction: fallo m

wardrobe malfunction SUST. argot

wardrobe malfunction: desliz en el vestuario que deja ver más del cuerpo de una persona de lo que se supone que debería estar cubierto o tapado

Present
I	malfunction
you	malfunction
he/she/it	malfunctions
we	malfunction
you	malfunction
they	malfunction

Past
I	malfunctioned
you	malfunctioned
he/she/it	malfunctioned
we	malfunctioned
you	malfunctioned
they	malfunctioned

Present Perfect
I	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
he/she/it	has	malfunctioned
we	have	malfunctioned
you	have	malfunctioned
they	have	malfunctioned

Past Perfect
I	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
he/she/it	had	malfunctioned
we	had	malfunctioned
you	had	malfunctioned
they	had	malfunctioned

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The rocket malfunctioned after the second stage separated, and contact with the payload was lost.

en.wikipedia.org

However, due to a malfunction, the propeller went into reverse pitch.

en.wikipedia.org

Cold-soldered joints also happen in mass production, and are a common cause of equipment which passes testing, but malfunctions after sometimes years of operation.

en.wikipedia.org

Shortly into the air though, his pod malfunctions and falls into a volcano.

en.wikipedia.org

One reliability requirement that was not reached by the vendors was firing 3,592 mean rounds without malfunctioning.

en.wikipedia.org