GROUPING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

español

español

grouping [ingl. am. ˈɡrupɪŋ, ingl. brit. ˈɡruːpɪŋ] SUST.

1. grouping U or C (arrangement):

grouping: colocación f

grouping: modo m de agrupar

2. grouping C (association):

grouping: agrupación f

I. group [ingl. am. ɡrup, ingl. brit. ɡruːp] SUST.

1.1. group + sing. or pl v. (of people):

group: grupo m

in groups of three: en grupos de tres

to form a group (physically): agruparse

to form a group (found a group): formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group: una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group: un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group atrbv. discussion/visit: en grupo

a feminist/gay group portrait: de conjunto

group booking: reserva f de grupo

group photo: foto f de grupo

1.2. group + sing. or pl v. MÚS.:

group: grupo m

group: conjunto m

a pop/rock group: un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing v. (of things):

group: grupo m

2.2. group usu + sing v. (class, division):

group: grupo m

3.1. group COM.:

group: grupo m

group company: colateral f

3.2. group MILIT.:

group: grupo m

4.1. group QUÍM. (of elements):

group: grupo m

4.2. group QUÍM. (radical):

group: grupo m

an ethyl group: un grupo etílico

5. group MAT.:

group: grupo m

II. group [ingl. am. ɡrup, ingl. brit. ɡruːp] V. trans.

group: agrupar

the students grouped themselves around the table: los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together: estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [ingl. am. ɡrup, ingl. brit. ɡruːp] V. intr.

to group around sth/sb: agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

study group SUST.

study group: grupo m de trabajo

support group SUST.

1. support group (support band) MÚS.:

support group: grupo m telonero

2. support group (giving counselling):

support group: grupo m de apoyo

encounter group SUST. PSICO.

encounter group: grupo m de encuentro

encounter group: grupo m relacional

discussion group SUST.

discussion group (general): coloquio m

discussion group (general): grupo m de debate

discussion group (general): grupo m de discusión

discussion group (Internet): foro m (virtual)

focus group SUST.

focus group: grupo m de sondeo

focus group: focus group m

group dynamics SUST. PSICO.

group dynamics + sing. v.: dinámica f de grupo

español

español

inglés

inglés

agrupamiento: grouping (together)

agrupación (grupo): group

una agrupación terrorista: a terrorist group

agrupación: grouping (together)

inglés

inglés

español

español

grouping [ˈgru:pɪŋ] SUST.

grouping: agrupamiento m

I. group [gru:p] SUST.

1. group a. QUÍM.:

group: grupo m

group photo: foto f de grupo

group of trees: arboleda f

in groups: en grupos

to get into groups: formar grupos

2. group (specially assembled):

group: colectivo m

3. group (business association):

group: agrupación f

4. group (musicians):

group: conjunto m musical

II. group [gru:p] V. trans.

group: agrupar

III. group [gru:p] V. intr.

group: agruparse

to group together round sb: agruparse en torno a alguien

risk group, at-risk group SUST. MED.

risk group: grupo m de riesgo

group captain SUST. ingl. brit. MILIT.

group captain: jefe m de escuadrilla

group booking SUST.

group booking: reserva f para grupos

study group SUST.

study group: grupo m de estudio

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] SUST.

group practice: práctica f colectiva

in-group [ˈɪngru:p] SUST. coloq.

in-group: grupo m exclusivista

ginger group SUST. ingl. austr., ingl. brit. POL.

ginger group: grupo m de presión

español

español

inglés

inglés

agrupación: grouping

agrupación: group

inglés

inglés

español

español

grouping [ˈgru·pɪŋ] SUST.

grouping: agrupación f

I. group [grup] SUST.

1. group a. QUÍM.:

group: grupo m

group photo: foto f de grupo

group of trees: arboleda f

in groups: en grupos

to get into groups: formar grupos

2. group (specially assembled):

group: colectivo m

3. group (business association):

group: agrupación f

4. group (musicians):

group: conjunto m musical

II. group [grup] V. trans.

group: agrupar

III. group [grup] V. intr.

group: agruparse

to group together around sb: agruparse en torno a alguien

pressure group SUST. POL.

pressure group: grupo m de presión

pop group SUST.

pop group: grupo m pop

study group SUST.

study group: grupo m de estudio

blood group SUST.

blood group: grupo m sanguíneo

fringe group SUST.

fringe group: grupo m marginal

splinter group SUST. POL.

splinter group: grupo m disidente

age group SUST.

age group: grupo m de edad

español

español

inglés

inglés

agrupación: grouping

agrupación: group

Present
I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past
I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect
I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect
I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to go into a group/an organization: unirse a un grupo/una organización

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

each group numbers 10 members: cada grupo tiene 10 miembros

to purge a group of extremist elements: purgar a un grupo de elementos extremistas

this group is big in Spain: este grupo es muy popular en España

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A complex blood group system having pairs of alternate antigens and amorphic genes, but also subject to a dominant independently segregating repressor.

en.wikipedia.org

The blood group may be included on identification tags or on tattoos worn by military personnel, in case they should need an emergency blood transfusion.

en.wikipedia.org

Their blood can be transfused to patients of any other blood group in an emergency or if the patient's own blood group is unavailable.

en.wikipedia.org

Some of the proteins in this group are responsible for the molecular basis of the blood group antigens, surface markers on the outside of the red blood cell membrane.

en.wikipedia.org

This information was subsequently removed due to the widespread availability of quick blood group tests that are conducted during medical emergencies.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "grouping" en otros idiomas