EMBARRASS - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

embarrass [ingl. am. ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs, ingl. brit. ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs] V. trans.

embarrass husband/wife/friend

hacerle pasar vergüenza a

embarrass husband/wife/friend

avergonzar

embarrass politician/leader

poner en una situación embarazosa

he takes pleasure in embarrassing her in public

disfruta avergonzándola delante de la gente

how could you embarrass me like that

¿cómo pudiste hacerme pasar esa vergüenza?

how could you embarrass me like that

¿cómo pudiste ponerme en evidencia de esa manera?

I was embarrassed by his generosity

su generosidad me hizo sentir incómodo or violento

español

inglés

achunchar

to embarrass

embarazar

to embarrass

abochornar

to embarrass

acholar

to embarrass

azorar

to embarrass

apenar

to embarrass

avergonzar

to embarrass

confundir

to embarrass

no lo hagas pasar vergüenza delante de los amigos

don't embarrass him in front of his friends

en el diccionario PONS

inglés

español

embarrass [ɪmˈbærəs, ingl. am. emˈber-] V. trans.

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass

avergonzar

2. embarrass (disconcert):

embarrass

desconcertar

español

inglés

acholar

to embarrass

dar corte

to embarrass

poner a alguien en un aprieto con una pregunta

to embarrass sb with a question

abochornar

to embarrass

turbar

to embarrass

sacar los colores a alguien

to embarrass sb

sofocar

to embarrass

apurar

to embarrass

correr

to embarrass

en el diccionario PONS

inglés

español

embarrass [em·ˈbær·əs] V. trans.

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass

avergonzar

2. embarrass (disconcert):

embarrass

desconcertar

español

inglés

acholar

to embarrass

abochornar

to embarrass

dar corte

to embarrass

poner a alguien en un aprieto con una pregunta

to embarrass sb with a question

sofocar

to embarrass

sacar los colores a alguien

to embarrass sb

turbar

to embarrass

apurar

to embarrass

Present

I	embarrass
you	embarrass
he/she/it	embarrasses
we	embarrass
you	embarrass
they	embarrass

Past

I	embarrassed
you	embarrassed
he/she/it	embarrassed
we	embarrassed
you	embarrassed
they	embarrassed

Present Perfect

I	have	embarrassed
you	have	embarrassed
he/she/it	has	embarrassed
we	have	embarrassed
you	have	embarrassed
they	have	embarrassed

Past Perfect

I	had	embarrassed
you	had	embarrassed
he/she/it	had	embarrassed
we	had	embarrassed
you	had	embarrassed
they	had	embarrassed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was rumored that the release of these videos were masterminded by his own former friends in order to embarrass and publicly humiliate him.

en.wikipedia.org

None are willing to help the son of the trickster who had embarrassed them.

en.wikipedia.org

He relents, embarrassed after being shown up in front of his colleagues.

en.wikipedia.org

The father is strongly opposed, claiming that he will embarrass himself.

en.wikipedia.org

Serious difficulties embarrassed his administration and though they were eventually amicably adjusted, he resigned the office in 1832.

en.wikipedia.org