¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lamusement
se encogió
Oxford Spanish Dictionary
duck1 [ingl. am. dək, ingl. brit. dʌk] SUST.
1. duck C:
duck
pato m
duck (female)
pata f
a dead duck
un asunto acabado
to play ducks and drakes
hacer cabrillas
to play ducks and drakes
hacer patitos Co. Sur Méx.
to play ducks and drakes
hacer pan y quesito (en el agua) Col.
to play ducks and drakes with sth
tirar algo por la ventana
to take to sth like a duck to water he took to skiing like a duck to water
empezó a esquiar como si lo hubiera hecho toda la vida
2. duck U GASTR.:
duck
pato m
I. duck2 [ingl. am. dək, ingl. brit. dʌk] V. intr.
duck (bow down)
agacharse
duck (hide)
esconderse
I ducked behind a pillar
me escondí rápidamente detrás de una columna
II. duck2 [ingl. am. dək, ingl. brit. dʌk] V. trans.
1. duck (lower):
duck head
agachar
duck head
bajar
2. duck (submerge):
duck
hundir
3. duck (dodge):
duck question
eludir
duck question
esquivar
duck responsibility
evadir
duck responsibility
eludir
duck3 [ingl. am. dək, ingl. brit. dʌk] SUST. ingl. brit. coloq. (as term of address)
duck
tesoro coloq.
duck
majo m / maja f Esp. coloq.
duck4 [ingl. am. dək, ingl. brit. dʌk] SUST.
1. duck U (fabric):
duck
lona f
2. duck <ducks, pl > MODA:
duck
pantalones mpl de dril
duck
pantalones mpl de lona
duck5 [ingl. am. dək, ingl. brit. dʌk] SUST. (in cricket)
duck
cero m
to be out for a duck
ser eliminado sin marcar ningún tanto
duck out V. [ingl. am. dək -, ingl. brit. dʌk -] (v + adv)
duck out
escabullirse
to duck out of sth
escabullirse de algo
to duck out of sth
eludir algo
duck soup SUST.
to be duck soup ingl. am. argot
ser pan comido coloq.
to be duck soup ingl. am. argot
ser un bollo Río Pl. coloq.
lame duck SUST.
lame duck
fracaso m
lame duck
caso m perdido
a lame-duck company
una compañía sin futuro
a lame-duck official
un funcionario sin ningún poder
a lame-duck official
un cero a la izquierda coloq.
a lame-duck president
un presidente que no ha sido reelegido, en los últimos meses de su mandato
Muscovy duck SUST.
Muscovy duck
pato m almizclado
Muskovy duck [ˈmʌskəvi ˌdʌk] SUST.
Muskovy duck
pato m almizclado
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
duck1 [dʌk] SUST. ingl. brit. coloq.
duck
cariño mf
I. duck2 [dʌk] SUST.
1. duck (bird):
duck
pato m
2. duck DEP.:
duck
cero m
to be out for a duck
ser eliminado a cero
locuciones, giros idiomáticos:
to take to sth like a duck to water coloq.
sentirse como pez en el agua con/en algo
II. duck2 [dʌk] V. intr.
1. duck (dip head):
duck
agachar la cabeza
2. duck (go under water):
duck
chapuzarse
3. duck (hide):
duck
agacharse
to duck out of sth
escabullirse de algo
III. duck2 [dʌk] V. trans.
1. duck (lower suddenly):
to duck one's head
agachar la cabeza
to duck one's head under water
sumergir la cabeza dentro del agua
2. duck (avoid):
duck
esquivar
duck fig.
eludir
to duck an issue
eludir un tema
sitting duck SUST.
sitting duck → sitting target
sitting target SUST.
sitting target
blanco m fácil
duck pond
estanque de patos
to be a dead duck
ser un fracaso seguro
español
español
inglés
inglés
ánade
duck
ornitorrinco
duck-billed platypus
dril
duck
pato (-a)
duck
me escucha como quien oye llover coloq.
it's water off a duck's back to him/her
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
I. duck [dʌk] SUST.
1. duck (bird):
duck
pato m
2. duck (lowering of head):
duck
inclinación f de cabeza
locuciones, giros idiomáticos:
to take to sth like a duck to water coloq.
sentirse como pez en el agua con/en algo
II. duck [dʌk] V. intr.
1. duck (dip head):
duck
agachar la cabeza
2. duck (go under water):
duck
chapuzarse
3. duck (hide):
duck
agacharse
to duck out of sth coloq.
escaquearse de algo
III. duck [dʌk] V. trans.
1. duck (lower suddenly):
to duck one's head
agachar la cabeza
to duck one's head under water
sumergir la cabeza dentro del agua
2. duck (avoid):
duck
esquivar
duck fig.
eludir
to duck an issue
eludir un tema
sitting duck SUST. coloq.
sitting duck
blanco m fácil
duck pond
estanque de patos
like water off a duck's back
como si oyera llover
español
español
inglés
inglés
ornitorrinco
duck-billed platypus
pato (-a)
duck
me escucha como quien oye llover coloq.
it's water off a duck's back to him/her
Present
Iduck
youduck
he/she/itducks
weduck
youduck
theyduck
Past
Iducked
youducked
he/she/itducked
weducked
youducked
theyducked
Present Perfect
Ihaveducked
youhaveducked
he/she/ithasducked
wehaveducked
youhaveducked
theyhaveducked
Past Perfect
Ihadducked
youhadducked
he/she/ithadducked
wehadducked
youhadducked
theyhadducked
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to be a dead duck
ser un fracaso seguro
to be out for a duck
ser eliminado a cero
to take to sth like a duck to water coloq.
sentirse como pez en el agua con/en algo
to duck out of sth
escabullirse de algo
to duck one's head
agachar la cabeza
to duck one's head under water
sumergir la cabeza dentro del agua
to duck an issue
eludir un tema
in two shakes of a duck's tail
en un santiamén
like water off a duck's back
como si oyera llover
duck pond
estanque de patos
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
He carved his first duck out of balsa wood in 1940 at his father's wood shop.
en.wikipedia.org
On the ninth page, a man puts the duck out of its misery by breaking its neck.
www.telegraph.co.uk
He'd be the type to duck out a side door just when it came time for him to return an eight-man shout.
www.sportal.co.nz
Since he usually has meetings that extend into early evening, my request would mean having to duck out mid-meeting.
www.stuff.co.nz
Check who's going and contact them before the event, suggesting a time to duck out of the main show and have a chat.
www.telegraph.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "ducked" en otros idiomas

inglés
árabe