¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
冲进去
dishado

Oxford Spanish Dictionary

dished [ingl. am. dɪʃt, ingl. brit. dɪʃt] ADJ. ingl. am. coloq., arcznte.

dished
molido coloq.
dished
hecho polvo coloq.

I. dish [ingl. am. dɪʃ, ingl. brit. dɪʃ] SUST.

1.1. dish (plate):

dish
plato m
serving dish
fuente f

1.2. dish (amount):

dish
plato m

1.3. dish <dishes, pl > (crockery):

to wash or do the dishes
lavar los platos
to wash or do the dishes
lavar los trastes AmC Méx.

2. dish GASTR.:

dish
plato m
my favorite dish
mi plato favorito

3. dish:

dish TEL., TV
antena f parabólica

II. dish [ingl. am. dɪʃ, ingl. brit. dɪʃ] V. trans.

dish (thwart) ingl. brit.:

dish coloq.
echar por tierra

dish antenna, dish aerial ingl. brit. SUST.

dish antenna
antena f parabólica

satellite dish SUST.

satellite dish
antena f parabólica

serving dish SUST.

serving dish
fuente f

dish liquid SUST. U ingl. am.

dish liquid
lavavajillas m
dish liquid
detergente m

I. dish up V. [ingl. am. dɪʃ -, ingl. brit. dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish up GASTR.:

dish up
servir

2. dish up (present):

dish up coloq.
ofrecer

II. dish up V. [ingl. am. dɪʃ -, ingl. brit. dɪʃ -] (v + adv)

dish up
servir

dish out V. [ingl. am. dɪʃ -, ingl. brit. dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish out GASTR.:

dish out
servir

2. dish out (distribute) coloq.:

dish out weapons/clothing
repartir
dish out advice
dar
to dish out criticism
criticar
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestra y siniestra
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestro y siniestro Esp.

deep-dish [ˈdipdɪʃ] ADJ. atrbv. ingl. am.

1. deep-dish:

deep-dish pie
de base profunda
deep-dish pizza
de base gruesa

2.1. deep-dish coloq. (extreme, excessive):

deep-dish
extremo

2.2. deep-dish coloq. (thorough):

deep-dish knowledge/opinion
bien fundamentado

dish towel [ingl. am. ˈdɪʃˌtaʊ(ə)l, ingl. brit. ˈdɪʃ taʊəl] SUST. ingl. am.

dish towel
paño m de cocina
dish towel
repasador m Río Pl.
dish towel
limpión m Col.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. dish [dɪʃ] -es SUST.

1. dish (for food):

dish
plato m
oven-proof dish
plato térmico
to do the dishes
fregar los platos

2. dish (equipment):

dish
(antena f) parabólica f

3. dish coloq. (sexually attractive person):

dish
bombón m

II. dish [dɪʃ] -es V. trans. coloq.

1. dish (serve):

dish
servir

2. dish (spoil):

dish
arruinar

dish out V. trans.

1. dish out (distribute too liberally):

dish out
repartir a diestro y siniestro

2. dish out (serve):

dish out
servir

side dish SUST.

side dish
acompañamiento m

Petri dish [ˈpetriˌdɪʃ, ingl. am. ˈpi:triˌdɪʃ] SUST.

Petri dish
plato m de Petri

dish aerial SUST. ingl. brit.

dish aerial
(antena) parabólica f

butter dish SUST.

butter dish
recipiente m para mantequilla

satellite dish SUST.

satellite dish
antena f parabólica

dish up V. trans. coloq.

1. dish up (serve):

dish up
servir

2. dish up (offer):

dish up
ofrecer
español
español
inglés
inglés
mantequillera
butter dish
parabólica
satellite dish
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. dish <-es> [dɪʃ] SUST.

1. dish (for food):

dish
plato m
to do the dishes
fregar los platos [o lavar]

2. dish TEL.:

dish
(antena f) parabólica f

3. dish argot (attractive person):

dish
bombón m

II. dish [dɪʃ] V. intr. coloq. (gossip)

dish
cotillear
dish
chismear

butter dish SUST.

butter dish
recipiente m para mantequilla

side dish SUST.

side dish
acompañamiento m

petri dish [ˈpi·tri·ˌdɪʃ] SUST.

petri dish
plato m de Petri

satellite dish SUST.

satellite dish
antena f parabólica

dish out V. trans.

1. dish out (give too liberally):

dish out
repartir a diestro y siniestro

2. dish out (serve):

dish out
servir

dish antenna SUST.

dish antenna
(antena f) parabólica f

dish up V. trans. coloq.

1. dish up (serve):

dish up
servir

2. dish up coloq. (offer):

dish up
ofrecer
español
español
inglés
inglés
guiso
dish
platón
serving dish
Present
Idish
youdish
he/she/itdishes
wedish
youdish
theydish
Past
Idished
youdished
he/she/itdished
wedished
youdished
theydished
Present Perfect
Ihavedished
youhavedished
he/she/ithasdished
wehavedished
youhavedished
theyhavedished
Past Perfect
Ihaddished
youhaddished
he/she/ithaddished
wehaddished
youhaddished
theyhaddished
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

is this dish of your concoction, Paul? irón.
¿este plato es invento tuyo, Paul?
oven-proof dish
plato térmico
zarzuela
dish made of fish and shellfish
repetir de un plato de comida
to have second helpings of a dish
tamal
tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)
cebiche
ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)
plato combinado
dish usually consisting of meat or fish and vegetables
hoy hay plato único
today there is only one dish
tequiche
dish made with toasted maize, coconut milk and butter
fabada
bean stew (typical dish of Asturias prepared with pork products)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Although the chance of successful recombination for any given virus was very small, a single petri dish could be the basis for millions of trials at once.
en.wikipedia.org
The entire system is kept in a covered petri dish in order to develop a chromatogram.
en.wikipedia.org
More than 500 people volunteered a sample of their navel lint, which were then lovingly nurtured in a Petri dish.
www.gizmodo.com.au
For instance, a Petri dish of agar may be the "matrix" for culturing a sample swabbed from a patient's throat.
en.wikipedia.org
The weakening hold of pragmatism acted as a Petri dish allowing for new concepts such as communitarianism to implant itself in the national consciousness.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "dished" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano