¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
гребню
garantía colateral

Oxford Spanish Dictionary

collateral security SUST. U

collateral security
garantía f colateral
Oxford Spanish Dictionary

I. collateral [ingl. am. kəˈlædərəl, kəˈlætrəl, ingl. brit. kəˈlat(ə)r(ə)l] SUST. U

collateral FIN. (money)
garantía f
collateral FIN. (money)
fianza f
collateral (property)
garantía f real

II. collateral [ingl. am. kəˈlædərəl, kəˈlætrəl, ingl. brit. kəˈlat(ə)r(ə)l] ADJ.

1. collateral (side by side) form.:

collateral kingdoms/territories
colindante

2. collateral (secondary):

collateral information/evidence
incidental
collateral information/evidence
circunstancial

3. collateral (genealogy):

collateral relative/descent
colateral

security <pl securities> [ingl. am. səˈkjʊrədi, ingl. brit. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] SUST.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security
seguridad f
a breach of security
una infracción de las normas de seguridad
tight security was in force
se habían extremado las medidas de seguridad
atrbv. security alarm
alarma f de seguridad
security forces
fuerzas fpl de seguridad
there's been a security leak
ha habido una filtración
security measures
medidas fpl de seguridad
security officer
encargado m de seguridad / encargada f de seguridad
security precaution
medida f de precaución
a security risk
un peligro para la seguridad
security system
sistema m de seguridad

1.2. security (department):

security U + sing. or pl v.
departamento m de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security
seguridad f
children need emotional security
los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo
financial security
seguridad económica

2.2. security U (protection):

security
seguro m
security
garantía f
my security against want
mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FIN. U (guarantee):

security
garantía f
to stand security for sb
salir garante or fiador de alguien
to stand security for sb
servirle de garantía a alguien
to stand security for sb
salirle de garantía a alguien Río Pl.
atrbv. security agreement
contrato m de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FIN., FIN.
valores mpl
security FIN., FIN.
títulos mpl
government securities
bonos mpl del Estado
atrbv. the securities market
el mercado de valores
securities portfolio
cartera f de valores

en el diccionario PONS

I. collateral [kəˈlætərəl, ingl. am. -ˈlæt̬-] SUST. FIN.

collateral
garantía f subsidiaria

II. collateral [kəˈlætərəl, ingl. am. -ˈlæt̬-] ADJ.

collateral
colateral

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, ingl. am. -ˈkjʊrət̬i] SUST.

1. security sin pl. (safety):

security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad

2. security sin pl. (stability):

security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security
salvaguardia f

4. security sin pl. (payment guarantee):

security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security
títulos m pl.
en el diccionario PONS

I. collateral [kə·ˈlæt̬·ər·əl] SUST. FIN.

collateral
garantía f subsidiaria

II. collateral [kə·ˈlæt̬·ər·əl] ADJ.

collateral
colateral

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SUST.

1. security (safety):

security
seguridad f
security risk
peligro m para la seguridad

2. security (stability):

security
estabilidad f
security of employment
estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security
salvaguardia f

4. security (payment guarantee):

security
fianza f
to stand security for sb
salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security
títulos m pl.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Moreover, each army had to provide two hostages as a collateral.
en.wikipedia.org
Soldiers embraced it as a valuable tool, especially to reduce collateral damage.
en.wikipedia.org
If the price of collateral damage is high enough, you might be able to get paid to bring ammunition home with you.
en.wikipedia.org
Another characteristic of an "absolute defence" is that, once it is pled and proven, it is not subject to mitigation or collateral attack.
en.wikipedia.org
Commonly, commercial banks, investment banks, government agencies and other institutional investors such as mutual funds are significant collateral takers as well as providers.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "collateral security" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
polaco