CHECK-IN - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

check-in [ingl. am. ˈtʃɛkˌɪn, ingl. brit. ˈtʃɛkɪn] SUST. (at airport)

check-in (place & act): facturación f de equipajes

check-in desk, check-in counter SUST.

check-in desk (at airport): mostrador m de facturación

check-in desk (in hotel) ingl. am.: recepción f

online check-in SUST.

online check-in: facturación f en línea

check-in time SUST.

check-in time: hora f de facturación

I. check in V. [ingl. am. tʃɛk -, ingl. brit. tʃɛk -] (v + adv)

1. check in (register):

check in (at airport): facturar el equipaje

check in (at airport): chequear el equipaje amer.

check in (at hotel): registrarse

they haven't checked in yet: todavía no se han registrado

2. check in (make routine contact) ingl. am.:

he usually checks in after lunch: generalmente llama/pasa después de comer

if you're going to be late, be sure to check in: si vas a llegar tarde, no dejes de avisarnos

II. check in V. [ingl. am. tʃɛk -, ingl. brit. tʃɛk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. check in (register):

check in luggage: facturar

check in luggage: chequear amer.

the girl who checked us in: la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc.)

2. check in (return) ingl. am.:

check in book/equipment: devolver

online¹ [ingl. am. ɑnˈlaɪn, ingl. brit. ɒnˈlʌɪn] ADJ.

online: en línea

online: conectado

online banking: banca f en línea

online check-in: facturación f en línea

baggage [ingl. am. ˈbæɡɪdʒ, ingl. brit. ˈbaɡɪdʒ] SUST.

1. baggage U esp ingl. am. (luggage):

baggage: equipaje m

ideological/political baggage: bagaje m ideológico/político

atrbv. baggage allowance: límite m de equipaje

baggage car ingl. am.: furgón m de equipajes

baggage carousel ingl. am.: cinta f transportadora (de equipajes)

baggage carousel ingl. am.: banda f transportadora Méx.

baggage cart ingl. am.: carrito m (para el equipaje)

baggage check-in: facturación f de equipaje

baggage check-in: chequeo m de equipaje amer.

baggage check-in: registro m de equipaje Méx.

baggage checkroom (customs inspection room): sala f de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room): sala f de aduanas

baggage checkroom (checkroom) ingl. am.: consigna f

baggage compartment: compartimiento m de equipaje

baggage compartment: compartimento m de equipaje

baggage hall: zona f de recogida de equipaje

baggage handling: handling m

baggage locker: casilla f de la consigna automática

baggage locker: consigna f automática

baggage locker: locker m de la consigna automática amer.

baggage locker: consigna f automática amer.

baggage room ingl. am.: consigna f

2. baggage C (woman):

baggage coloq.: bruja f coloq.

español

español

inglés

inglés

mostrador SUST. m

mostrador (en una tienda): counter

mostrador (en un bar): bar

mostrador (en un aeropuerto): check-in desk

mostrador de tránsito: transfer desk

facturación SUST. f

1.1. facturación COM. (acción):

facturación: invoicing

1.2. facturación COM. (volumen):

facturación: turnover

cinco millones de dólares de facturación anual: annual turnover of five million dollars

2.1. facturación AERO.:

facturación: check-in

facturación en línea: on-line check-in

2.2. facturación FERRO.:

facturación: registration

facturar el equipaje: to check in one's baggage o luggage

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

check-in [ˈtʃekɪn] SUST.

check-in: facturación f

check-in counter SUST., check-in desk SUST.

check-in counter: mostrador m de facturación

check-in time SUST.

check-in time: hora f de facturación

check in V. intr.

1. check in (at airport):

check in: facturar

2. check in (at hotel):

check in: registrarse

a check in the amount of ... ingl. am.: un cheque por valor de...

español

español

inglés

inglés

facturación SUST. f

1. facturación (elaboración de una factura):

facturación: invoicing

2. facturación FERRO.:

facturación: registration

3. facturación COM.:

facturación: turnover

4. facturación (equipaje):

facturación: check-in

equipaje SUST. m (maletas)

equipaje: baggage

equipaje: luggage ingl. am.

entrega de equipajes: baggage check-in

exceso de equipaje: excess baggage

registro de equipaje: baggage inspection

hacer el equipaje: to pack

equipaje de mano: hand baggage [or luggage ingl. am.]

facturar (el equipaje): to check in

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

check-in [ˈtʃek·ɪn] SUST.

check-in: facturación f

check-in counter SUST., check-in desk SUST.

check-in counter: mostrador m de facturación

check-in time SUST.

check-in time: hora f de facturación

check in V. intr.

1. check in (at airport):

check in: facturar

2. check in (at hotel):

check in: registrarse

a check in the amount of...: un cheque por valor de...

español

español

inglés

inglés

facturación [fak·tu·ra·θjon, -θjon] SUST. f

1. facturación (elaboración de una factura):

facturación: invoicing

2. facturación FERRO.:

facturación: registration

3. facturación COM.:

facturación: turnover

4. facturación (equipaje):

facturación: check-in

equipaje [e·ki·ˈpa·xe] SUST. m (maletas)

equipaje: baggage

equipaje: luggage

entrega de equipajes: baggage check-in

exceso de equipaje: excess baggage

registro de equipaje: baggage inspection

hacer el equipaje: to pack

equipaje de mano: hand baggage [or luggage]

facturar (el equipaje): to check in

Present
I	check in
you	check in
he/she/it	checks in
we	check in
you	check in
they	check in

Past
I	checked in
you	checked in
he/she/it	checked in
we	checked in
you	checked in
they	checked in

Present Perfect
I	have	checked in
you	have	checked in
he/she/it	has	checked in
we	have	checked in
you	have	checked in
they	have	checked in

Past Perfect
I	had	checked in
you	had	checked in
he/she/it	had	checked in
we	had	checked in
you	had	checked in
they	had	checked in

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a check in the amount of ... ingl. am.: un cheque por valor de...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Additional check-in counters and duty-free shops are also to be added.

en.wikipedia.org

This expansion will also include an expansion of the check-in areas.

en.wikipedia.org

Failure to present the permit during check-in results in denial of boarding.

en.wikipedia.org

The terminal has 32 check-in counters, ten boarding bridges, nine elevators and ten escalators.

en.wikipedia.org

Users can also earn badges by checking in at locations with certain tags, for check-in frequency, or for other patterns such as time of check-in.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "check-in" en otros idiomas