BURDENED - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

I. burden [ingl. am. ˈbərdn, ingl. brit. ˈbəːd(ə)n] SUST.

1.1. burden (load):

burden liter.: carga f

1.2. burden (encumbrance):

burden: carga f

financial burden: una carga económica

tax burden: carga fiscal

the burden of responsibility: el peso de la responsabilidad

to be a burden to or on sb: ser una carga para alguien

burden of proof: carga f de la prueba

2. burden (theme):

burden: esencia f

3. burden NÁUT.:

burden: arqueo m

II. burden [ingl. am. ˈbərdn, ingl. brit. ˈbəːd(ə)n] V. trans.

burden: cargar

to burden sb (with sth) I've been burdened with all the responsibility/work: me han cargado con toda la responsabilidad/todo el trabajo

I don't want to burden you with my problems: no te quiero preocupar con mis problemas

don't burden yourself (down) with too much luggage: no te cargues de equipaje

debt burden SUST.

debt burden: carga f de la deuda

español

español

inglés

inglés

presión fiscal: tax burden

carga impositiva: tax burden

carga de la prueba: burden of proof

gravamen: burden

lastre: burden

es un lastre para la familia: she's a burden on her family

lastre financiero: financial burden

están agobiados de deudas: they are burdened with debts

es muy gravoso para la economía del país: it is a great burden on the country's economy

lastrar: to burden

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. burden [ˈbɜ:dən, ingl. am. ˈbɜ:r-] SUST.

1. burden (load):

burden: carga f

2. burden fig.:

burden: carga f

burden (responsibility): responsabilidad f

tax burden ECON.: gravamen m

the burden of proof DER.: la carga de la prueba

to be a burden on [or to] sb: ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜ:dən, ingl. am. ˈbɜ:r-] V. trans.

1. burden (load):

burden: cargar

2. burden fig.:

burden: estorbar

I don't want to burden you with my problems: no quiero preocuparte con mis problemas

to lighten sb's burden: aligerar la carga a alguien

beast of burden: animal m de carga

español

español

inglés

inglés

estoy agobiado de deudas: I'm burdened with debts

gravamen: burden

cabalgadura (de carga): beast of burden

sobrecarga (persona): added burden

agobio: burden

gravar: to burden

ser un lastre: to be a burden

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. burden [ˈbɜr·dən] SUST.

1. burden (load):

burden: carga f

2. burden fig.:

burden: carga f

burden (responsibility): responsabilidad f

tax burden ECON.: gravamen m

the burden of proof DER.: la carga de la prueba

to be a burden on [or to] sb: ser una carga para alguien

II. burden [ˈbɜr·dən] V. trans.

1. burden (load):

burden: cargar

2. burden fig.:

burden: estorbar

I don't want to burden you with my problems: no quiero preocuparte con mis problemas

to lighten sb's burden [or load]: aligerar la carga a alguien

beast of burden: animal m de carga

español

español

inglés

inglés

estoy agobiado de deudas: I'm burdened with debts

gravamen: burden

agobio: burden

sobrecarga (persona): added burden

ser un lastre: to be a burden

gravar: to burden

ser una carga para alguien: to be a burden on sb

carga fiscal [o impositiva]: tax burden

Present
I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

Past
I	burdened
you	burdened
he/she/it	burdened
we	burdened
you	burdened
they	burdened

Present Perfect
I	have	burdened
you	have	burdened
he/she/it	has	burdened
we	have	burdened
you	have	burdened
they	have	burdened

Past Perfect
I	had	burdened
you	had	burdened
he/she/it	had	burdened
we	had	burdened
you	had	burdened
they	had	burdened

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tax burden ECON.: gravamen m

the burden of proof DER.: la carga de la prueba

to be a burden on [or to] sb: ser una carga para alguien

I don't want to burden you with my problems: no quiero preocuparte con mis problemas

to lift a burden from one's shoulders fig.: quitarse un peso de encima

the burden of proof: el peso de la demostración

to lighten sb's burden: aligerar la carga a alguien

beast of burden: animal m de carga

llevar el peso de algo: to bear the burden of sth

ser una carga para alguien: to be a burden on sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Two proof-of-concept aircraft were built as part of the program.

en.wikipedia.org

With her track record, how much proof does anyone need?

en.wikipedia.org

The sound proofed studios have full saturation lighting rigs and soft cycs.

en.wikipedia.org

The trickiest part of the proof is introducing the right topology.

en.wikipedia.org

This section is similar to section 35, but requires no proof of specific intent.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "burdened" en otros idiomas