¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
First
deudas

Oxford Spanish Dictionary

bad debts SUST. sust. pl.

bad debts
deudas fpl incobrables

debt [ingl. am. dɛt, ingl. brit. dɛt] SUST.

1. debt U (indebtedness):

debt
endeudamiento m
I'm $200 in debt
debo 200 dólares
I'm $200 in debt
tengo deudas por 200 dólares
I'm hopelessly in debt
estoy agobiado de deudas
I'm in debt to my father for $2, 000
le debo 2.000 dólares a mi padre
to be in sb's debt or in debt to sb form.
estarle en deuda a alguien
to be in sb's debt or in debt to sb form.
estar en deuda con alguien
this nation is forever in their debt or in debt to them
esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos
to get or run into debt
endeudarse
to get or run into debt
llenarse or cargarse de deudas
to get/be out of debt
salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt
deuda f
foreign debt
deuda externa
a debt of honor
una deuda de honor
to run up debts
contraer deudas
to run up debts
endeudarse
to repay a debt
pagar or saldar una deuda
I owe you a debt I can never repay
siempre estaré en deuda contigo

debt counseling, debt counselling ingl. brit. SUST. U

debt counseling
asesoramiento m sobre la deuda

subordinated debt [səˌbɔrdnˌeɪdɪd ˈdɛt] SUST. U

subordinated debt
deuda f subordinada

sovereign debt SUST.

sovereign debt
deuda f soberana

unsecured debt SUST. C or U

unsecured debt
deuda f quirografaria

debt-ridden [ingl. am. ˈdɛtˌrɪdn, ingl. brit. ˈdɛtˌrɪd(ə)n] ADJ.

debt-ridden
cargado de deudas

debt financing SUST. U

debt financing
financiación f de la deuda

debt collector SUST.

debt collector
cobrador m de deudas / cobradora f de deudas
debt collector
cobrador m de morosos / cobradora f de morosos

debt burden SUST.

debt burden
carga f de la deuda

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

debt [det] SUST.

debt
deuda f
to be in debt
tener deudas
to pay off a debt
pagar una deuda
to be out of debt
estar libre de deudas

bonded debt SUST. FIN.

bonded debt
deuda f consolidada

national debt SUST.

national debt
deuda f nacional

debt-collector SUST.

debt-collector
cobrador(a) m (f) de deudas

debt servicing SUST. sin pl.

debt servicing
pago m de una deuda
español
español
inglés
inglés
solvente
free of debts
saneado (-a)
debt-free
estoy agobiado de deudas
I'm burdened with debts
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
deuda
debt
débito
debt
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

debt [det] SUST.

debt
deuda f
to be in debt person
tener deudas
to be in debt business
estar en números rojos
to pay off a debt
pagar una deuda
to be out of debt
estar libre de deudas

national debt SUST.

national debt
deuda f nacional

bonded debt SUST. FIN.

bonded debt
deuda f consolidada

debt collector SUST.

debt collector
cobrador (a) m (f) (de deudas)
repay debts
liquidar
to repay a debt
pagar una deuda
español
español
inglés
inglés
solvente
free of debts
dita
debt
estoy agobiado de deudas
I'm burdened with debts
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
deuda
debt
débito
debt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pay off a debt
pagar una deuda
to be out of debt
estar libre de deudas
to pay one's debts
liquidar las deudas de uno
we've plunged ourselves into debt
nos hemos metido en deudas
to run up debts
endeudarse
to be up to one's ears in debt coloq.
estar endeudado hasta la camisa
to be clear of debt
estar libre de deudas
pagar una deuda a plazos
to pay off a debt in instalments [or installments ingl. am.]
estar entrampado hasta los ojos
to be up to one's neck in debt
relevar a alguien de sus deudas
to release sb from his/her debts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

However, lenders make credit granting decisions based on both ability to repay a debt (income) and willingness (the credit report) as indicated by a history of regular, unmissed payments.
en.wikipedia.org
They were to repay the credit (a kind of mortgage loan) from their farm work.
en.wikipedia.org
Money is also a startling and ingenuous circularity for it is an obligation to repay a debt that is itself.
thenationonlineng.net
The recourse for the creditor is to ask nicely to be repaid at least some of what is owed.
en.wikipedia.org
Funds are being raised to repay the loan that was used to purchase the car.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "debts" en otros idiomas

inglés
árabe