BLUES - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

blues [ingl. am. bluz, ingl. brit. bluːz] SUST. sust. pl.

1. blues (depression) coloq.:

the blues: la depre coloq.

to have the blues: estar con la depre coloq.

2. blues MÚS.:

blues: blues m

to play/sing (the) blues: tocar/cantar blues

I. blue <bluer, bluest> [ingl. am. blu, ingl. brit. bluː] ADJ.

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue coloq.: verde

blue coloq.: porno adj inv

blue coloq.: colorado Méx.

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp ingl. am.: triste

blue esp ingl. am.: deprimido

4. blue POL. ingl. brit.:

blue coloq.: conservador

II. blue [ingl. am. blu, ingl. brit. bluː] SUST.

1. blue U (color):

blue: azul m

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C ingl. brit.:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [ingl. am. blu, ingl. brit. bluː] V. trans. ingl. brit. coloq.

blue: despilfarrar

blue: pulirse Esp. coloq.

blue: patinarse Río Pl. coloq.

blue: hacer sonar Chile coloq.

I. steel blue <atrbv. steel-blue> [ˌstil ˈblu] ADJ.

steel blue: azul acero adj inv

II. steel blue [ˌstil ˈblu] SUST. U

steel blue: azul m acero

I. electric blue <atrbv. electric-blue> [ingl. am. əˌlɛktrɪk ˈblu, ingl. brit.] ADJ.

electric blue: azul eléctrico adj inv

II. electric blue [ingl. am. əˌlɛktrɪk ˈblu, ingl. brit.] SUST. U

electric blue: azul m eléctrico

Danish blue SUST. U

Danish blue: tipo de queso azul

I. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] ADJ.

cornflower blue: azul lavanda adj inv

II. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] SUST. U

cornflower blue: azul m lavanda

indigo blue SUST. U

indigo blue: azul m índigo

indigo blue: azul m añil

indigo blue: índigo m

indigo blue: añil m

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ADJ.

ice blue: azul claro adj inv

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] SUST.

ice blue: azul m claro

gutbucket blues: blues m desgarrado

español

inglés

blues: blues

en el diccionario PONS

inglés

español

blues [blu:z] SUST. pl.

1. blues:

blues: melancolía f

2. blues MÚS.:

blues: blues m

I. blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue: azul m

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu:] SUST.

blue: azul m

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

locuciones, giros idiomáticos:

out of the blue: cuando menos se espera

blue chip ADJ.

blue chip: puntero, -a

cobalt blue SUST.

cobalt blue: azul m cobalto

sky blue SUST. sin pl.

sky blue: azul m celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ADJ.

sky-blue: azul celeste inv.

blue collar ADJ.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

true-blue [ˌtru:ˈblu:] ADJ. ingl. brit. coloq.

true-blue: leal

Entrada de OpenDict

baby blue ADJ.

baby blue (colour): celeste inv.

español

inglés

murria: blues

en el diccionario PONS

blues [bluz] SUST. pl.

1. blues (sadness):

blues: melancolía f

2. blues MÚS.:

blues: blues m

I. blue [blu] ADJ.

1. blue (color):

blue: azul

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu] SUST.

blue: azul m

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

locuciones, giros idiomáticos:

out of the blue: cuando menos se espera

cobalt blue SUST.

cobalt blue: azul m cobalto

blue collar ADJ.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

blue whale SUST.

blue whale: ballena f azul

blue chip ADJ.

blue chip: puntero, -a

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ADJ.

sky-blue: azul celeste inv.

sky blue SUST.

sky blue: azul m celeste

sky blue: azul m cielo

true-blue [ˌtru·ˈblu] ADJ. coloq.

true-blue: leal

powder blue SUST.

powder blue: azul m pastel

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

he's got four daughters, all blue-eyed: tiene cuatro hijas, todas con ojos azules

to beat sb black and blue: dar una paliza soberana a alguien

my blue shirt has discolord the curtains: mi camisa azul ha desteñido en las cortinas

to be in a blue funk: estar paralizado por el miedo

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As a blue chip company, it was one of the most traded stocks.

en.wikipedia.org

Blue chip athletes are likely to have an immediate impact on teams that acquire them and have proven skills rather than speculative or untapped potential.

en.wikipedia.org

Lee is as blue chip as they come.

en.wikipedia.org

The game's rosters featured the best and most highly recruited blue chip boys high school basketball players graduating in 2014.

en.wikipedia.org

He was a former blue chip prospect and holds many high school rushing records.

en.wikipedia.org