¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
досаду
pasta de anchoas

Oxford Spanish Dictionary

anchovy paste SUST. U

anchovy paste
pasta f de anchoas
Oxford Spanish Dictionary

anchovy <pl anchovies or anchovy> [ingl. am. ˈænˌtʃoʊvi, ænˈtʃoʊvi, ingl. brit. ˈantʃəvi, anˈtʃəʊvi] SUST.

anchovy
anchoa f

I. paste [ingl. am. peɪst, ingl. brit. peɪst] SUST.

1. paste U or C (thick mixture):

paste
pasta f
meat/fish paste ingl. brit.
paté m de carne/pescado

2. paste U (glue):

paste
engrudo m
flour-and-water paste
engrudo m
wallpaper paste
pegamento m
wallpaper paste
cola f

3. paste U (imitation gem):

paste
estrás m
all her jewels are paste
todas sus joyas son de fantasía or bisutería
atrbv. paste diamond
estrás m

II. paste [ingl. am. peɪst, ingl. brit. peɪst] V. trans.

1. paste wallpaper:

paste
aplicar pegamento a
paste
aplicar cola a
to paste sth into/onto sth
pegar algo en algo

2. paste (beat) argot:

he got pasted in the final set
en el último set lo hicieron polvo coloq.
he got pasted in the final set
en el último set lo hicieron bolsa Co. Sur coloq.
the critics pasted her novel
los críticos le pusieron la novela por el suelo or por los suelos
the critics pasted her novel
los críticos le hicieron bolsa la novela Co. Sur coloq.

3. paste INFORM.:

paste
pegar

en el diccionario PONS

anchovy <-ies> [ˈæntʃəvi, ingl. am. -tʃoʊ-] SUST.

anchovy (fresh)
boquerón m
anchovy (tinned, smoked)
anchoa f

I. paste [peɪst] SUST. sin pl.

1. paste (glue):

paste
engrudo m
paste
pegamento m

2. paste (sticky mixture):

paste
pasta f
meat/fish paste
paté m de carne/pescado
tomato paste
concentrado m de tomate

II. paste [peɪst] V. trans.

1. paste a. INFORM. (stick):

paste
pegar

2. paste coloq. (beat):

paste
dar una paliza a
en el diccionario PONS

anchovy <-ies> [ˈæn·tʃoʊ·vi] SUST.

anchovy (fresh)
boquerón m
anchovy (canned, smoked)
anchoa f

I. paste [peɪst] SUST.

paste
pasta f
almond paste
pasta f de almendras
meat/fish paste
paté m de carne/pescado
tomato paste
concentrado m de tomate

II. paste [peɪst] V. trans.

1. paste a. comput (stick):

paste
pegar

2. paste argot (beat):

paste
dar una paliza a
Present
Ipaste
youpaste
he/she/itpastes
wepaste
youpaste
theypaste
Past
Ipasted
youpasted
he/she/itpasted
wepasted
youpasted
theypasted
Present Perfect
Ihavepasted
youhavepasted
he/she/ithaspasted
wehavepasted
youhavepasted
theyhavepasted
Past Perfect
Ihadpasted
youhadpasted
he/she/ithadpasted
wehadpasted
youhadpasted
theyhadpasted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some variations make the broth from anchovy stock and directly add eggs to the soup in the manner of egg drop soup.
en.wikipedia.org
The total world catch of herrings, sardines and anchovies alone in 2005 was 22.4 million tonnes, 24 percent of the total world catch.
en.wikipedia.org
Some of these species are herring, cod, anchovy, tuna, flounder, mullet, squid, shrimp, salmon, crab, lobster, oyster and scallops.
en.wikipedia.org
Some of the local dishes are hamsi buulama (boiled anchovy), hamsi stew, and kamsi kfte (anchovy meatballs).
en.wikipedia.org
Raw sambal tempoyak is prepared from fresh chilis pounded together with dried anchovies and served with fermented durian ("tempoyak").
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "anchovy paste" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano