¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Physical
pâte d'anchois

Oxford-Hachette French Dictionary

anchovy paste SUST. U

anchovy paste
beurre m d'anchois
Oxford-Hachette French Dictionary
pâte d'anchois
anchovy paste
beurre d'anchois/de saumon
anchovy/salmon paste
Oxford-Hachette French Dictionary

anchovy [ingl. brit. ˈantʃəvi, anˈtʃəʊvi, ingl. am. ˈænˌtʃoʊvi, ænˈtʃoʊvi] SUST.

anchovy
anchois m
anchovy atrbv. sauce
aux anchois

I. paste [ingl. brit. peɪst, ingl. am. peɪst] SUST.

1. paste (glue):

paste
colle f

2. paste (mixture):

paste
pâte f
mix to a smooth paste
mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple

3. paste GASTR.:

paste (fish, meat)
pâté m
paste (vegetable, fruit)
purée f
salmon paste
pâté m de saumon

4. paste (in jewellery):

paste
strass m
paste atrbv. gem, ruby
en strass

II. paste [ingl. brit. peɪst, ingl. am. peɪst] V. trans.

1. paste (stick):

paste label, paper
coller (onto sur, into dans, together ensemble)

2. paste (coat in glue):

paste wallpaper
encoller

3. paste (hit) coloq.:

paste person
tabasser

4. paste (defeat):

paste coloq.
battre [qn] à plates coutures coloq.

5. paste INFORM.:

paste
coller

en el diccionario PONS

anchovy paste
pâte d'anchois
en el diccionario PONS

I. paste [peɪst] SUST. no pl.

1. paste (sticky mixture):

paste
pâte f

2. paste (adhesive substance):

paste
colle f

3. paste GASTR. (mixture):

paste
pâte f
anchovy paste
pâte d'anchois
a beef paste
un pâté de viande
a fish paste
une mousse de poisson
a tomato paste
un concentré de tomates

4. paste (glass in jewellery):

paste
pâte f de verre

II. paste [peɪst] V. trans.

1. paste (fasten, fix):

paste
coller
to paste glue
appliquer de la colle

2. paste INFORM. (insert with computer):

paste
coller

3. paste coloq. (beat easily, thrash):

paste
donner une raclée à

anchovy <-ies> [ˈæntʃəvɪ, ingl. am. -tʃoʊ-] SUST.

anchovy
anchois m
anchovy butter
beurre m d'anchois
en el diccionario PONS
anchovy paste
pâte d'anchois
en el diccionario PONS

I. paste1 [peɪst] SUST.

1. paste (sticky mixture):

paste
pâte f

2. paste (adhesive substance):

paste
colle f

3. paste culin (mixture):

paste
pâte f
tomato paste
concentré m de tomates
anchovy paste
pâte d'anchois
beef paste
pâté m de viande
fish paste
mousse f de poisson

4. paste (glass in jewelry):

paste
pâte f de verre

II. paste1 [peɪst] V. trans.

1. paste (fasten, fix):

paste
coller

2. paste comput (insert into document):

paste
coller
to cut and paste
couper-coller

anchovy <-ies> [ˈæn·tʃoʊ·vi] SUST.

anchovy
anchois m

paste2 [peɪst] V. trans. coloq. (beat easily, thrash)

paste
donner une raclée à
Present
Ipaste
youpaste
he/she/itpastes
wepaste
youpaste
theypaste
Past
Ipasted
youpasted
he/she/itpasted
wepasted
youpasted
theypasted
Present Perfect
Ihavepasted
youhavepasted
he/she/ithaspasted
wehavepasted
youhavepasted
theyhavepasted
Past Perfect
Ihadpasted
youhadpasted
he/she/ithadpasted
wehadpasted
youhadpasted
theyhadpasted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the cooked variety, pounded chilis, shallots and lemongrass are stir-fried with anchovies, tempoyak and turmeric leaf (for aroma).
en.wikipedia.org
Fishing vessels now increasingly pursue the smaller forage fish, such as herrings, sardines, menhaden and anchovies, that are lower on the food chain.
en.wikipedia.org
Bait used for sturgeon is mostly its natural prey including shad, anchovies, shrimp, and smelt.
en.wikipedia.org
In most cases, however, the "sugo" is a little salty (from the capers, olives, and anchovies) and quite fragrant (from the garlic).
en.wikipedia.org
Local specialties include "myeolchijeot" (fermented anchovy), abalone, wakame, and squid.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "anchovy paste" en otros idiomas

inglés
italiano
inglés
español