ROB - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

rob <part. pres. robbing; pret., part. pas. robbed> [ingl. am. rɑb, ingl. brit. rɒb] V. trans.

1. rob (steal from):

rob bank

asaltar

rob bank

atracar

rob bank

robar

rob person

robarle a

I've been robbed!

¡me han robado!

to rob sb of sth

robarle algo a alguien

she was robbed of all her savings

le robaron todos los ahorros

2. rob (deprive):

to rob sb/sth of sth

privar a alguien/algo de algo

the last-minute goal robbed them of the championship

el gol de último momento les birló el campeonato

we call him Rob for short

lo llamamos Rob para abreviar

español

inglés

rapiñar

rob

desvalijar (robar)

to rob

asaltar banco/tienda

to rob

asaltar persona

to rob

estaban craneando asaltar el banco

they were planning o plotting to rob the bank

robar banco

to rob

desnudar o desvestir a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

de inmediato la(s) paró que querían robarle

he caught on o twigged right away that they were out to rob him coloq.

en el diccionario PONS

inglés

español

rob [rɒb, ingl. am. rɑ:b] V. trans. -bb-

1. rob:

rob person, house

robar

rob bank

asaltar

to rob sb of sth

robar algo a alguien

to rob sb blind

desplumar a alguien (dejándolo sin nada)

2. rob (deprive):

to rob sb of sth

privar a alguien de algo

to rob Peter to pay Paul provb.

desnudar a un santo para vestir a otro provb.

español

inglés

violentar (un banco)

to rob

robar (a alguien)

to rob

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

en el diccionario PONS

inglés

español

rob <-bb-> [rab] V. trans.

1. rob:

rob person, house

robar

rob bank

asaltar

to rob sb of sth

robar algo a alguien

2. rob (deprive):

to rob sb of sth

privar a alguien de algo

to rob Peter to pay Paul provb.

desnudar a un santo para vestir a otro provb.

español

inglés

violentar (un banco)

to rob

robar (a alguien)

to rob

desnudar a un santo para vestir a otro

to rob Peter to pay Paul

Present

I	rob
you	rob
he/she/it	robs
we	rob
you	rob
they	rob

Past

I	robbed
you	robbed
he/she/it	robbed
we	robbed
you	robbed
they	robbed

Present Perfect

I	have	robbed
you	have	robbed
he/she/it	has	robbed
we	have	robbed
you	have	robbed
they	have	robbed

Past Perfect

I	had	robbed
you	had	robbed
he/she/it	had	robbed
we	had	robbed
you	had	robbed
they	had	robbed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Peter was without a reputed trainer or even a cutman for the fight.

en.wikipedia.org

Peter was prone to violence, angers easily and frequently makes rude, sarcastic remarks.

en.wikipedia.org

Peter's draconian taxes were reduced, military units disbanded, and the navy was left to rot at anchor.

en.wikipedia.org

On the main altar, there is an image of Saint Peter, the patron on the town, inside a cypress.

en.wikipedia.org

Peter asks for change, and when the bill comes, he solves his pecuniary problem by paying it with the same money.

en.wikipedia.org