¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Economic and Monetary Union
Pony Express

Oxford Spanish Dictionary

Pony Express SUST.

Pony Express
correo m a caballo
Oxford Spanish Dictionary

pony <pl ponies> [ingl. am. ˈpoʊni, ingl. brit. ˈpəʊni] SUST.

1. pony ZOOL.:

pony
poni m

2. pony (drinking glass):

pony
copita f

3.1. pony argot ingl. am. → crib

3.2. pony argot ingl. brit.:

pony
veinticinco libras

I. crib [ingl. am. krɪb, ingl. brit. krɪb] SUST.

1.1. crib C ingl. am. (child's bed):

crib
cuna f

1.2. crib C ingl. brit. (Nativity scene):

crib
nacimiento m
crib
pesebre m
crib
belén m Esp.

1.3. crib C ingl. am. (home):

crib
casa f

1.4. crib C ingl. neoz. (holiday house):

crib
casita f de veraneo

2.1. crib C AGR. GANAD. (manger):

crib
pesebre m

2.2. crib C (for storing grain):

crib ingl. am.
granero m

3.1. crib coloq. C (for cheating in exam):

crib
chuleta f coloq.
crib
acordeón m Méx. coloq.
crib
comprimido m Col. Perú coloq.
crib
machete m Río Pl. coloq.
crib
torpedo m Chile coloq.

3.2. crib coloq. C (plagiarism):

crib
refrito m coloq.
crib
plagio m

3.3. crib coloq. C (translation):

crib
traducción f

4. crib C ingl. brit. coloq. JUEGOS (cribbage) → cribbage

II. crib <part. pres. cribbing; pret., part. pas. cribbed> [ingl. am. krɪb, ingl. brit. krɪb] V. trans. coloq.

crib answer:

crib
copiar
to crib sth from or argot off sth/sb he cribbed whole paragraphs from the encyclop(a)edia
copió párrafos enteros de la enciclopedia
she cribbed the answer from her classmate
le copió la respuesta a su compañera

III. crib <part. pres. cribbing; pret., part. pas. cribbed> [ingl. am. krɪb, ingl. brit. krɪb] V. intr.

crib
copiar
she was caught cribbing from the book/her classmate
la pillaron copiando del libro/copiándole a su compañera

I. express1 [ingl. am. ɪkˈsprɛs, ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs] V. trans.

1.1. express (in words):

express view/surprise
expresar
words cannot express what I felt
no puedo expresar con palabras lo que sentí

1.2. express (without words):

express
expresar
her face expressed blank amazement
su rostro expresó estupor

1.3. express MAT.:

express
expresar

2. express (squeeze out) form.:

express juice
exprimir
express milk nursing mother:
sacarse

II. express1 [ingl. am. ɪkˈsprɛs, ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs] V. v. refl.

to express oneself
expresarse

I. express2 [ingl. am. ɪkˈsprɛs, ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs] ADJ.

1.1. express (fast):

express train
expreso
express train
rápido

1.2. express (fast):

express bus
directo

2. express delivery/letter:

express
exprés adj inv
express
urgente

II. express2 [ingl. am. ɪkˈsprɛs, ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs] ADV.

express
por correo exprés
express
por correo expreso

III. express2 [ingl. am. ɪkˈsprɛs, ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs] SUST.

1. express:

express, a. express train
expreso m
express, a. express train
rápido m

2. express:

express, a. express bus or ingl. brit. express coach
directo m

IV. express2 [ingl. am. ɪkˈsprɛs, ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs] V. trans. (send quickly)

express mail/package
mandar por correo exprés
express mail/package
enviar por correo exprés
express mail/package
mandar por correo expreso
express mail/package
enviar por correo expreso

express3 [ingl. am. ɪkˈsprɛs, ingl. brit. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, ˈɛksprɛs] ADJ. form. (specific)

express intention/wish
expreso
express intention/wish
explícito

en el diccionario PONS

pony <-ies> [ˈpəʊni, ingl. am. ˈpoʊ-] SUST. (horse)

pony
poni m

I. express [ɪkˈspres] V. trans.

1. express (convey):

express thoughts, feelings
expresar
to express oneself
expresarse
to express oneself through music
expresarse a través de la música
I would like to express my thanks for ...
querría expresar mi agradecimiento por...

2. express coloq. (send quickly):

express
enviar por correo urgente
to express sth to sb
enviar algo a alguien por correo urgente

3. express form. (squeeze out):

express
exprimir

II. express [ɪkˈspres] ADJ.

1. express (rapid):

express
rápido, -a
by express delivery
por correo urgente
express train
tren expreso

2. express (precise):

express
explícito, -a
by express order
por orden expresa
express wish
deseo expreso

III. express [ɪkˈspres] SUST.

1. express (train):

express
expreso m

2. express sin pl. (service):

by express
por correo urgente

IV. express [ɪkˈspres] ADV.

to send sth express
enviar algo por correo urgente
en el diccionario PONS

pony <-ies> [ˈpoʊ·ni] SUST.

pony
poni m

I. express [ɪk·ˈspres] V. trans.

1. express (convey):

express thoughts, feelings
expresar
to express oneself
expresarse
to express oneself through music
expresarse a través de la música
I would like to express my thanks for...
querría expresar mi gratitud por...

2. express coloq. (send quickly):

express
enviar por correo urgente
to express sth to sb
enviar algo a alguien por correo urgente

3. express form. (squeeze out):

express
exprimir

II. express [ɪk·ˈspres] ADJ.

1. express (rapid):

express
rápido, -a
by express delivery
por correo urgente
express train
tren expreso
express mail
correo urgente

2. express (precise):

express
explícito, -a
by express order
por orden expresa
these are his/her express wishes
estos son sus deseos expresos

III. express [ɪk·ˈspres] SUST. (train)

express
expreso m

IV. express [ɪk·ˈspres] ADV.

to send sth express
enviar algo por correo urgente
Present
Iexpress
youexpress
he/she/itexpresses
weexpress
youexpress
theyexpress
Past
Iexpressed
youexpressed
he/she/itexpressed
weexpressed
youexpressed
theyexpressed
Present Perfect
Ihaveexpressed
youhaveexpressed
he/she/ithasexpressed
wehaveexpressed
youhaveexpressed
theyhaveexpressed
Past Perfect
Ihadexpressed
youhadexpressed
he/she/ithadexpressed
wehadexpressed
youhadexpressed
theyhadexpressed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Express mail remains the same, along with registered mail.
www.abc.net.au
The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.
en.wikipedia.org
It's real and will eat away at you and your relationships if you don't learn how to express it clearly.
www.mirror.co.uk
Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.
en.wikipedia.org
Paper-cutting was not only a kind of handcraft, but also a piece of artwork, as it could express the idea through the pattern.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario