PET - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. pet¹ [ingl. am. pɛt, ingl. brit. pɛt] SUST.

1. pet (animal):

pet

animal m doméstico

pet

animal m de compañía

pet

mascota f

have you got any pets?

¿tienen animales en casa?

have you got any pets?

¿tienen mascotas?

pet owner

propietario m de animal doméstico / propietaria f de animal doméstico

pet store or ingl. brit. shop

tienda f de animales domésticos

2. pet (favorite):

he's teacher's pet

es el niño mimado de la maestra

3. pet (term of endearment):

pet coloq.

cielo coloq.

II. pet¹ [ingl. am. pɛt, ingl. brit. pɛt] ADJ. atrbv.

1. pet (kept as pet):

her pet lamb

el corderito que tiene en casa or que tiene de mascota

2. pet (favorite):

pet subject/theory

favorito

pet subject/theory

preferido

history is my pet hate

le tengo manía a la historia

history is my pet hate

lo que más odio es la historia

III. pet¹ <part. pres. petting; pret., part. pas. petted> [ingl. am. pɛt, ingl. brit. pɛt] V. trans.

pet animal:

pet

acariciar

pet

mimar

IV. pet¹ <part. pres. petting; pret., part. pas. petted> [ingl. am. pɛt, ingl. brit. pɛt] V. intr.

pet

acariciarse

pet

tocarse

pet

manosearse pey.

pet² [ingl. am. pɛt, ingl. brit. pɛt] SUST.

pet (temper) coloq.:

to get into a pet

enfurruñarse

PET SUST.

PET → positron-emission tomography

PET

TEP f

positron-emission tomography [ˌpɒzɪtrɒnɪˌmɪʃ(ə)n təˈmɒɡrəfi] SUST.

positron-emission tomography

tomografía f por emisión de positrones

positron-emission tomography

TEP f

teacher's pet SUST. pey.

to be the teacher's pet

ser el favorito del profesor

pet name SUST.

pet name

apodo m

pet name

sobrenombre m

pet food SUST. U

pet food

comida f para animales

español

inglés

perra de compañía

pet dog

perro de compañía

pet dog

niña mimada

pet

niño mimado

pet

en el diccionario PONS

inglés

español

I. pet¹ [pet] SUST.

1. pet (house animal):

pet

animal m doméstico

2. pet pey. (favourite person):

pet

mimado(-a) m (f)

he's the teacher's pet

es el mimado del profesor

3. pet coloq. (nice or thoughtful person):

pet

encanto m

4. pet ingl. austr., ingl. brit. coloq. (term of endearment):

pet

cariño m

II. pet¹ [pet] ADJ.

1. pet cat, dog, snake:

pet

doméstico, -a

2. pet (favourite):

pet project, theory

favorito, -a

I. pet² [pet] V. intr. -tt-

pet

acariciarse

II. pet² [pet] V. trans.

1. pet (caress):

pet

acariciar

2. pet (pamper):

pet

mimar

pet shop SUST.

pet shop

≈ pajarería f

pet name SUST.

pet name

apodo m

pet name

sobrenombre m

pet carrier SUST.

pet carrier

transportín m

Entrada de OpenDict

pet carrier SUST.

pet carrier

transportín m

español

inglés

mascota (animal de compañía)

pet

franelear

to pet

animal de compañía

pet

en el diccionario PONS

inglés

español

I. pet [pet] SUST.

1. pet (house animal):

pet

animal m doméstico

pet

mascota f

2. pet pey. (favorite person):

pet

mimado(-a) m (f)

he's the teacher's pet

es el mimado del profesor

II. pet [pet] ADJ.

1. pet:

my pet cat

el gato que tengo de mascota

my pet cat

mi gato

2. pet (favorite):

pet project, theory

favorito, -a

III. pet <-tt-> [pet] V. intr.

pet

besarse y acariciarse

IV. pet <-tt-> [pet] V. trans.

1. pet (caress):

pet

acariciar

2. pet (pamper):

pet

mimar

pet peeve SUST.

pet peeve

tema m favorito (del que uno se queja)

pet shop SUST.

pet shop

≈ pajarería f

español

inglés

franelear

to pet

mascota (animal de compañía)

pet

apelativo cariñoso

pet name

animal de compañía

pet

mote cariñoso

pet name

muletilla (palabra)

pet word

animal doméstico

pet

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Play yelps are often confused for a sign of pain or distress: the dog not running away after the yelp occurs reveals the ruse.

en.wikipedia.org

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.

en.wikipedia.org

The tympanum of the south doorway contains a pair of lions with dog-like features surrounded by foliage.

en.wikipedia.org

He doesn't arrive every afternoon to cuddle, nuzzle, hug and roll around with a dog.

www.npr.org

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.

en.wikipedia.org