LARGE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

I. large <larger largest> [ingl. am. lɑrdʒ, ingl. brit. lɑːdʒ] ADJ. The usual translation of large, grande, becomes gran when it precedes a singular noun.

1.1. large (in size):

large area/room: grande

a large garden: un jardín grande

a large garden: un gran jardín

he's a large man: es un hombre corpulento

he's a large man: es un hombre grandote coloq.

she has a large nose: tiene la nariz grande

try on a larger size: pruébate una talla más grande

try on a larger size: pruébate un talle más grande Río Pl.

large print: letra f grande

large print: tipo m grande

1.2. large (in number, amount):

large family/crowd: grande

large family/crowd: numeroso

a large proportion of my income: gran parte or una buena parte de mis ingresos

he drew a large audience: atrajo (a) una gran cantidad de público

the largest collection of stamps in the world: la mayor colección de sellos del mundo

2. large (in scope):

large issue/question/view: amplio

II. large [ingl. am. lɑrdʒ, ingl. brit. lɑːdʒ] SUST.

1.1. large (at liberty):

to be at large murderer/tiger:: andar suelto

1.2. large (as a whole):

large: en general

the public at large: el público en general

it will benefit society at large: beneficiará a la sociedad en general

1.3. large (in US):

representative at large: representante de todo un estado o distrito en el Congreso o Senado de los EEUU

1.4. large (in detail):

large form.: exhaustivamente

large form.: en profundidad

2. large (size) MODA:

large: talla f grande

large: talle m grande Río Pl.

extra-large [ingl. am. ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, ingl. brit. ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] ADJ.

extra-large: extra grande

large-scale [ingl. am. ˈlɑrdʒ ˈˌskeɪl, ingl. brit. ˈlɑːdʒskeɪl] ADJ. atrbv.

1. large-scale map/model:

large-scale: a escala grande

2. large-scale search/inquiry:

large-scale: en gran escala

large-scale: a gran escala

ambassador-at-large <pl ambassadors-at-large> [ingl. am. æmˈbæsədərətˌlɑrdʒ, ingl. brit. amˈbasədərətˌlɑːdʒ] SUST. (in US)

ambassador-at-large: embajador extraordinario m / embajadora extraordinaria f

large-mouthed: de boca grande

español

inglés

latifundio: large estate

latifundio: large ranch

latifundio: division of land into large estates

arcón: large chest

bocoy: large barrel

pasa gorrona: large raisin

cigarrón: large bee

en el diccionario PONS

inglés

español

large [lɑ:dʒ, ingl. am. lɑ:rdʒ] ADJ.

large: grande

a large number of people: un gran número de gente

a large family: una familia numerosa

locuciones, giros idiomáticos:

to be at large: andar suelto

by and large: por lo general

large-scale [ˌlɑ:dʒˈskeɪl, ingl. am. ˌlɑ:rdʒ-] ADJ.

large-scale: a gran escala

español

inglés

narizudo (-a): large-nosed

butacón: large armchair

quilco: (large) basket

coche-vivienda: (large) caravan

arcón: large chest

banasta: large basket

ventanal: large window

fresón: (large) strawberry

en el diccionario PONS

inglés

español

large [lardʒ] ADJ.

large: grande

a large number of people: un gran número de gente

a large family: una familia numerosa

locuciones, giros idiomáticos:

to be at large: andar suelto

by and large: por lo general

large-scale ADJ.

large-scale: a gran escala

español

inglés

caudaloso (-a): large

narizudo (-a): large-nosed

ventanal: large window

arcón: large chest

latifundio: large estate

quilco: (large) basket

cedazo (para pescar): large net

choro: large mussel

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

large black rain clouds glower in the sky fig. LIT.: grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

to be experienced at organising large events: tener experiencia en la organización de grandes espectáculos

a large number of people: un gran número de gente

a large family: una familia numerosa

on a large/small scale: a gran/pequeña escala

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This district had the most number of active naxalite gangs.

en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017.

www.thejournal.ie

During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout.

en.wikipedia.org

Many of the effects induced by mild hypothermia may help to reduce the number of cells undergoing apoptosis.

en.wikipedia.org

A variable number of smaller eyespots are usually found on the hindwing undersides.

en.wikipedia.org