¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
особым
cops
inglés
inglés
español
español
I. cop [ingl. am. kɑp, ingl. brit. kɒp] SUST. coloq.
1. cop (police officer):
cop
poli mf coloq.
cop
tira mf Méx. coloq.
cop
cana mf Río Pl. argot
cop
cachaco m / cachaca f Perú coloq.
cop
paco m / paca f Chile coloq.
the cops
la poli coloq.
the cops
la pasma Esp. argot
the cops
la tira Méx. coloq.
the cops
la cana Río Pl. argot
the cops
los pacos Chile coloq.
to play cops and robbers
jugar a policías y ladrones
2. cop (arrest) ingl. brit. arcznte. or hum.:
it's a fair cop
pues sí señor, me ha agarrado
it's a fair cop
pues sí señor, me ha cogido Esp.
3. cop (good, use) ingl. brit.:
to be not much cop
no ser nada del otro mundo or del otro jueves coloq.
to be not much cop
no valer gran cosa
II. cop <part. pres. copping; pret., part. pas. copped> [ingl. am. kɑp, ingl. brit. kɒp] V. trans.
1. cop ingl. am. (win):
cop
llevarse
2. cop esp ingl. brit. coloq. (receive, get):
he copped a whack on the head
se llevó un porrazo en la cabeza coloq.
cop (a load of) this/him/her!
¡no te lo/la pierdas! coloq.
to cop it ingl. brit. you'll cop it if they find out
como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena coloq.
3. cop (catch, seize) ingl. brit.:
cop coloq.
agarrar
cop coloq.
pillar coloq.
cop coloq.
pescar coloq.
cop hold of this a minute
¿me tienes esto un momento?
4. cop (steal):
cop coloq.
afanar argot
cop coloq.
volar Méx. coloq.
cop-out [ingl. am. ˈkɑpˌaʊt, ingl. brit. ˈkɒpaʊt] SUST. coloq.
that's just a cop-out
eso es evadirse
that's just a cop-out
eso es escurrirle el bulto al problema coloq.
cop out V. [ingl. am. kɑp -, ingl. brit. kɒp -] (v + adv) argot
cop out
rajarse coloq.
cop out
evadirse
to cop out of sth of responsibility/task
escabullirse de algo
to cop out of sth of responsibility/task
sacarle el cuerpo a algo coloq.
español
español
inglés
inglés
poli
cop coloq.
la poli f coloq. (cuerpo)
the cops pl. coloq.
la pasma
the cops pl. coloq.
pasma
cop coloq.
tira Chile Méx.
cop coloq.
tira Perú Río Pl.
undercover cop coloq.
la tira f Méx. coloq. (cuerpo)
the cops coloq.
la chota
the cops pl. argot
paco ladrón
cops and robbers
paco (paca)
cop coloq.
polizonte
cop coloq.
inglés
inglés
español
español
I. cop [kɒp, ingl. am. kɑ:p] -pp- SUST.
1. cop coloq. (police officer):
cop
poli mf
to play cops and robbers
jugar a polis y cacos
2. cop ingl. brit. coloq. (poor quality):
to not be much cop
no valer gran cosa
II. cop [kɒp, ingl. am. kɑ:p] -pp- V. trans.
1. cop (grab):
cop
coger
to cop a (quick) look at sth
echar una ojeada a algo
2. cop ingl. am. DER.:
to cop a plea
declararse culpable
speed cop SUST. ingl. am. coloq.
speed cop
policía mf de tráfico
español
español
inglés
inglés
poli
cops pl.
bofia
cops pl.
tira (policía) f Méx. Guat. coloq.
cop coloq.
polizonte
cop
guripa
cop ingl. am.
botón
cop
inglés
inglés
español
español
I. cop [kap] SUST. coloq. (police officer)
cop
poli mf
to play cops and robbers
jugar a polis y cacos
II. cop <-pp-> [kap] V. trans.
1. cop (grab):
cop
coger
to cop a (quick) look at sth
echar una ojeada a algo
2. cop DER.:
to cop a plea
declararse culpable
español
español
inglés
inglés
poli
cops pl.
bofia
cops pl.
polizonte
cop
guripa
cop
botón
cop
Present
Icop
youcop
he/she/itcops
wecop
youcop
theycop
Past
Icopped
youcopped
he/she/itcopped
wecopped
youcopped
theycopped
Present Perfect
Ihavecopped
youhavecopped
he/she/ithascopped
wehavecopped
youhavecopped
theyhavecopped
Past Perfect
Ihadcopped
youhadcopped
he/she/ithadcopped
wehadcopped
youhadcopped
theyhadcopped
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to play cops and robbers
jugar a polis y cacos
to not be much cop
no valer gran cosa
to cop a (quick) look at sth
echar una ojeada a algo
to cop a plea
declararse culpable
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
You should follow the story through sequentially, panel by panel, and not cop out by skipping a panel or two because you can not think what should go next.
en.wikipedia.org
Don't: weaken, whine, cop out.
en.wikipedia.org
Violence is a cop out; an easy answer for an ignorant problem.
en.wikipedia.org
But it becomes a film that prefers to cop out, rather than deliver on the promise it held out so bravely in its initial passages.
en.wikipedia.org
The subject may feel he can cooperate with the good cop out of trust, or fear of the bad cop.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "cops" en otros idiomas

inglés
árabe