AUDIT COMMISSION - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

Audit Commission SUST. (in UK)

Audit Commission

organismo encargado del control del gasto público

Oxford Spanish Dictionary

cámara de cuentas

audit commission

Oxford Spanish Dictionary

I. commission [ingl. am. kəˈmɪʃən, ingl. brit. kəˈmɪʃ(ə)n] SUST.

1. commission C (group):

commission

comisión f

government commission

comisión gubernamental

the European Commission

la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

commission

comisión f

salesmen receive 5% commission

los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission

un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission

vender algo a comisión

atrbv. commission charge

comisión f

3.1. commission C (task, responsibility):

commission

cometido m

3.2. commission C (for music, painting, building):

commission

encargo m

commission

comisión f esp amer.

she got a commission to design a hotel

le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government)

cargo m

commission MILIT.

grado m de oficial

commission (document)

nombramiento m

4. commission U (use):

commission

servicio m

to be in/go into commission

estar/entrar en servicio

to be out of commission

estar fuera de servicio

to take sth out of commission

retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission form.

perpetración f form.

sins of commission and omission

pecados mpl de obra y omisión

II. commission [ingl. am. kəˈmɪʃən, ingl. brit. kəˈmɪʃ(ə)n] V. trans.

1.1. commission artist/writer/researcher:

commission

encargar

to commission sb to + infin

encargarle a alguien que +  subj

we commissioned Victor to paint the portrait

le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

commission

encargar

commission

comisionar esp amer.

2.1. commission MILIT.:

commission

nombrar oficial

commissioned officer

oficial mf (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission NÁUT.:

commission ship

poner en servicio

I. audit [ingl. am. ˈɔdət, ingl. brit. ˈɔːdɪt] V. trans.

1. audit:

audit COM., FIN. accounts/books

auditar

2. audit ingl. am. UNIV.:

audit

asistir como oyente a

II. audit [ingl. am. ˈɔdət, ingl. brit. ˈɔːdɪt] SUST. C or U

1.1. audit (inspection):

audit COM., FIN.

auditoría f

audit report

informe m de auditoría

1.2. audit (report):

audit COM., FIN. ingl. am.

informe m de auditoría

2. audit (of plant, premises):

audit

inspección f

en el diccionario PONS

I. commission [kəˈmɪʃən] V. trans.

1. commission (order):

commission

encargar

2. commission MILIT. (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien algo

II. commission [kəˈmɪʃən] SUST.

1. commission (order):

commission

encargo m

2. commission (system of payment):

commission

comisión f

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission

comisión f

4. commission MILIT. (appointment):

commission

nombramiento m

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission sin pl. DER. (perpetration):

commission

perpetración f

6. commission NÁUT., AERO.:

out of commission

fuera de servicio

I. audit¹ [ˈɔ:dɪt, ingl. am. ˈɑ:-] FIN. SUST.

audit

auditoría f contable

II. audit¹ [ˈɔ:dɪt, ingl. am. ˈɑ:-] FIN. V. trans.

audit

auditar

audit² [ˈɔ:dɪt, ingl. am. ˈɑ:-] V. trans. UNIV.

to audit a course

asistir de oyente a un curso

en el diccionario PONS

I. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] V. trans.

1. commission (order):

commission

encargar

2. commission MILIT. (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien de algo

commissioned officer

oficial mf

II. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] SUST.

1. commission (order):

commission

encargo m

2. commission (system of payment):

commission

comisión f

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission

comisión f

4. commission MILIT. (appointment):

commission

nombramiento m

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission DER. (perpetration):

commission

perpetración f

6. commission NÁUT., AERO.:

out of commission

fuera de servicio

I. audit¹ [ˈɔ·dɪt] FIN. SUST.

audit

auditoría f contable

II. audit¹ [ˈɔ·dɪt] FIN. V. trans.

audit

auditar

audit² [ˈɔ·dɪt] V. trans. UNIV.

to audit a course

asistir de oyente a un curso

Present

I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past

I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect

I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect

I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Reports may also include audit information and other meta-documentation.

en.wikipedia.org

Audit trails refer to keeping information about who had recently used or accessed patient records.

en.wikipedia.org

It captures relations among data, metadata, analysis files and other components, and includes support for audit trails, versioning and digital signatures.

en.wikipedia.org

In many major producing countries, the majority of reserves claims have not been subject to outside audit or examination.

en.wikipedia.org

Study materials and auditing courses are made available to members in return for specified donations.

en.wikipedia.org