USER SOFTWARE - Traducción inglés-alemán

user ˈsoft·ware SUST. INFORM.

user software: Anwendersoftware f <-, -s>

user software: Benutzersoftware f

user software: Usersoftware f

inglés

alemán

user of software, a system also: Anwender(in) m (f) <-s, ->

alemán

inglés

benutzerfreundliche/integrierte Software: user-friendly/integrated software

user [ˈju:zəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

user: Benutzer(in) m (f) <-s, ->

user of software, a system also: Anwender(in) m (f) <-s, ->

user of electricity, gas, water: Verbraucher(in) m (f) <-s, ->

unemployed people are the main users of this advice centre: dieses Beratungszentrum wird hauptsächlich von Arbeitslosen in Anspruch genommen

drug user: Drogenkonsument(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

telephone user: Telefonkunde(-kundin) m (f)

telephone user: Telefonabonnent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen> suizo

I. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, ingl. am. ˈsɑ:ftwer] INFORM. SUST. no pl

software: Software f <-, -s>

software: Programmausstattung f

computer software: Computersoftware f

computer software: Computerprogramme pl

accounting/foreign language software: Buchhaltungs-/Fremdsprachensoftware f

to write software: Software entwickeln [o. schreiben]

II. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, ingl. am. ˈsɑ:ftwer] INFORM. SUST. modifier

software (company, component, development, market, problem, publisher):

software: Software-

software house: Softwarefirma f

software package: Softwarepaket nt

software piracy: Softwarepiraterie f

software tool: Programmentwicklungssystem nt

software writer: Programmierer(in) m (f) <-s, ->

Entrada de OpenDict

software SUST.

free software INFORM.: freie Software

user SUST. TEC. INF.

user (of software, Internet): User m

user SUST. SEGUROS

user: Halter m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

System-defined segments contain data or access descriptors for system-defined data at designated offsets, though the operating system or user software may extend these with additional data.

en.wikipedia.org

The language is used to write the operating system and other system utilities, although it can also be used to write user software as well.

en.wikipedia.org

In this same fashion, critical updates and user software can be pushed out instantly.

en.wikipedia.org

Here, the term user software refers to both operating system software and application software.

en.wikipedia.org

User software can access the generated random bit stream using new non-privileged machine language instructions.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Subject of the following terms is the granting of rights of use on user software, referred to hereafter as “software”, by EDICENTER GmbH (referred to in the following as “EDICENTER”).

[...]

www.edicenter.at

[...]

Gegenstand dieser Bedingungen ist die Überlassung von Anwendersoftware, nachstehend „Software“ genannt, durch die EDICENTER GmbH (im folgenden „EDICENTER“).

[...]

www.edicenter.at

[...]

Fraunhofer Institute for Building Physics - Development of hygrothermal models and user software Online in the Web;

www.ibp.fraunhofer.de

[...]

Fraunhofer-Institut für Bauphysik - Entwicklung hygrothermischer Modelle und Anwendersoftware Online im Internet;

www.ibp.fraunhofer.de

[...]

We also offer a broad spectrum of services, from consultancy through planning for entire automation systems, including all engineering and the development of system-specific user software, to installation, commissioning, maintenance and training.

[...]

www.foxboro-eckardt.de

[...]

Darüber hinaus bieten wir ein breites Spektrum an Dienstleistungen, von der Beratung über die vollständige Planung von Automatisierungseinrichtungen einschließlich Engineering und Erstellung der anlagenspezifischen Anwendersoftware bis zur Montage, Inbetriebnahme sowie der Wartung und Schulung.

[...]

www.foxboro-eckardt.de

[...]

Current user software in this area is mainly equipped with two-dimensional user interfaces, such as two-dimensional map services serve as a basis to expand about satellite data.

[...]

www.fraunhofer.at

[...]

Derzeitige Anwendersoftware in diesem Bereich ist vorwiegend mit zweidimensionalen Benutzerinterfaces ausgestattet, beispielsweise dienen zweidimensionale Kartendienste als Basis, um darüber Satellitendaten einzublenden.

[...]

www.fraunhofer.at

[...]

The design of autarkic wireless sensors (system design, assemblies and components, operating and user software, cost-effective design)

[...]

www.izm.fraunhofer.de

[...]

Design autarker Funksensoren (Systemdesign, Baugruppen und Komponenten, Betriebs- und Anwendersoftware, kostengetriebenes Design)

[...]

www.izm.fraunhofer.de