THROW AROUND - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

throw about, throw around V. trans. [or around]

1. throw about (in various directions):

to throw sth about

mit etw dat. um sich acus. werfen

to throw a ball about [or around]

einen Ball hin und her werfen

to throw money around fig.

mit Geld um sich acus. werfen

2. throw about (move violently):

to throw sth about

etw herumwerfen

stop throwing the crockery about

hör auf, mit dem Geschirr rumzuschmeißen coloq.

to throw oneself about [or around]

sich acus. hin und her werfen

to throw one's arms around

mit den Armen herumfuchteln coloq.

to throw one's head about

den Kopf hin und her werfen

locuciones, giros idiomáticos:

to throw one's weight around [or about]

sich acus. wichtigmachen

Present

I	throw about
you	throw about
he/she/it	throws about
we	throw about
you	throw about
they	throw about

Past

I	threw about
you	threw about
he/she/it	threw about
we	threw about
you	threw about
they	threw about

Present Perfect

I	have	thrown about
you	have	thrown about
he/she/it	has	thrown about
we	have	thrown about
you	have	thrown about
they	have	thrown about

Past Perfect

I	had	thrown about
you	had	thrown about
he/she/it	had	thrown about
we	had	thrown about
you	had	thrown about
they	had	thrown about